socialmente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła socialmente w włoski»angielski słowniku

socialmente [sotʃalˈmente] PRZYSŁ.

socialmente

socially

persona socialmente pericolosa

danger to society or to the society

essere socialmente impegnato

to be involved in social work

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lavoratore socialmente utile

person doing community service

lavoro socialmente utile

community service

Tłumaczenia dla hasła socialmente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

geeky

non interessato alla moda e socialmente disadattato

socially inferior, superior

socialmente

socialmente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła socialmente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socially

socialmente

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È anche possibile diminuire la taglia svolgendo dei lavori socialmente utili come la ronda notturna o la cattura di banditi ricercati.

it.wikipedia.org

Fenomeni similari coinvolgono anche ambiti inaspettatamente lontani, in cui il "miglioramento" apportato dalle catene è un effetto socialmente deprecabile.

it.wikipedia.org

Inoltre, la relazione più socialmente produttiva tra bambini e adulti è bidirezionale, in cui entrambe le parti definiscono attivamente una cultura condivisa.

it.wikipedia.org

Il potenziale venditore, per il quale la merce è immediatamente solo depositaria di valore, e non valore d'uso, la dovrà scambiare contro denaro, sola forma di equivalente socialmente valida.

it.wikipedia.org

Divorziata dopo un matrimonio durato un decennio, commenta telecronache di tennis ed è socialmente impegnata in favore dei senzatetto.

it.wikipedia.org

L'inazione, quando un'azione sarebbe socialmente considerata consuetudine, è una tipica strategia passivo-aggressiva (come presentarsi in ritardo, rimanere in silenzio quando è prevista una risposta).

it.wikipedia.org

Socialmente le session sono state spesso comparate ad una serata di carte con gli amici, dove la conversazione e lo spirito cameratesco sono un elemento essenziale.

it.wikipedia.org

Anche l’impiccagione è comune, perché percepita come indolore, socialmente accettabile e soprattutto accessibile.

it.wikipedia.org

Andrews convince un dirigente assicurativo a coprire i costi dell'operazione, in quanto malattia socialmente debilitante.

it.wikipedia.org

È da notare che una sentenza di proscioglimento per prescrizione non equivale ad una sentenza di assoluzione piena per insussistenza del fatto, almeno moralmente e socialmente.

it.wikipedia.org