progredire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła progredire w włoski»angielski słowniku

progredire [proɡreˈdire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

1. progredire (andare avanti):

progredire persona, civilizzazione, tecnica, malattia:

to advance

progredire lavoro, ricerca, studi:

to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

to work for progress on human rights

2. progredire (migliorare):

progredire tecnologia:

to progress

progredire industria, regione:

to take off

progredire nella carriera

to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo

he has made a lot of progress

Tłumaczenia dla hasła progredire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to work for progress on human rights

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

progress work, research, studies:

avanzare, procedere, progredire

progress society:

progredire

progress discussion:

procedere, progredire

come along painting, tennis:

progredire

advance (improve) przen. knowledge, research

approfondire, promuovere, fare progredire

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to make slow progress, a slow recovery

progredire, riprendersi lentamente

he could only watch helplessly as the disease advanced

non poteva che assistere impotente al progredire della malattia

progredire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła progredire w włoski»angielski słowniku

progredire <progredisco> [pro·gre·ˈdi:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere o avere

1. progredire (avanzare):

progredire

to progress

2. progredire (far progressi):

progredire

to make progress

Tłumaczenia dla hasła progredire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

progress

progredire

to climb up the social ladder

progredire socialmente

develop (become more advanced)

progredire

rise

progredire

move (make progress)

progredire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le indagini sulla piscina, riaperta su insistenze del sindaco, non progrediscono.

it.wikipedia.org

L'uomo è continuo mutamento e nel progredire deve cercare di far crescere la sua eredità storica piuttosto che perderne i frutti.

it.wikipedia.org

Col progredire delle ostilità questa tecnica di combattimento venne migliorata al punto di istituire appositi reparti composti da volontari scelti.

it.wikipedia.org

Con la fine del secondo conflitto mondiale la "macchina" industriale, perlopiù quella delle nazioni risultate vincitrici, era progredita enormemente.

it.wikipedia.org

Aiutò il marito anche battendo a macchina il suo manoscritto e facendo delle correzioni man mano che il lavoro progrediva.

it.wikipedia.org

Picasso la esortò a progredire nella luce misteriosa delle "barche" e delle "architetture meridionali".

it.wikipedia.org

I sintomi non sono specifici, ma il quadro può progredire come claudicatio intermittens.

it.wikipedia.org

Con il progredire della canzone, il testo diventa sempre più demenziale e sembra mettere decisamente in ridicolo quanto affermato all'inizio della traccia.

it.wikipedia.org

Se la malattia progredisce compaiono la febbre e i segni di tossicità sistemica.

it.wikipedia.org

Il tempo passa e la costruzione del ponte non progredisce, anche grazie ai sabotaggi degli stessi operai inglesi obbligati alla sua costruzione.

it.wikipedia.org