moda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła moda w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. moda (tendenza, costume passeggero):

moda
fashion
moda
trend
moda
vogue
alla moda or di moda
in fashion or fashionable
fuori moda
out of fashion or vogue, unfashionable
una ragazza alla moda
a trendy or fashionable girl
andare or essere di moda
to be in fashion or fashionable
diventare di moda
to come into fashion
passare di or andare fuori moda
to go out (of fashion or favour)
tornare di moda
to come back into fashion
non è più di moda fare
it's no longer fashionable to do
lanciare una moda
to start a fashion, to set a trend
seguire, non seguire la moda
to follow, not to follow the fashion or trend
vestirsi all'ultima moda
to dress in the latest fashion, to wear trendy clothes
portava un cappello all'ultima moda
she was wearing the latest thing in hats
le mode vanno e vengono
fashions come and go
è una moda
it's a trend
va molto di moda, è di gran moda essere vegetariano
it's very fashionable to be a vegetarian
la moda dei capelli lunghi, delle minigonne
the fashion for long hair, mini-skirts
quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi
the fashion is for long coats this winter, long coats are in this winter
adesso va di moda internet
nowadays internet is very popular

Tłumaczenia dla hasła moda w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
swishy
alla moda
haute couture
alta moda r.ż.
ultra-fashionable
all'ultimissima moda
high fashion
alta moda r.ż.
unfashionable
non alla moda, fuori moda
it's unfashionable to do
non è di moda fare
vogue
moda r.ż. (for di)
to go out of vogue
andare fuori moda
to be out of vogue
essere fuori moda
vogue
in voga, alla moda
fashion buyer
buyer r.m. i r.ż. di moda
fashionableness
(l')essere alla moda, eleganza r.ż.

moda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moda w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła moda w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fashionable nightclub, restaurant, style, person
alla moda
fashionable clothes
di moda
couture
moda r.ż.
haute couture
alta moda
fad
moda r.ż.
a passing fad
una moda passeggera
unfashionable
fuori moda
snazzy
alla moda
fashion
moda r.ż.
to be in fashion
essere di moda
to be out of fashion
essere fuori moda
to come into fashion
diventare di moda
to be all the fashion
essere molto di moda
the latest fashion
l'ultima moda
stylish
alla moda
buzz word
parola r.ż. di moda
fashion show
sfilata r.ż. di moda

moda Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tornare di moda
to become fashionable again
andare [o essere] di moda
to be fashionable
passare di moda
to go out of fashion
passare di moda
to go out of fashion
seguire la moda
to follow fashion
frequentatore di bar e salotti alla moda
lounge lizard
moda r.ż. da spiaggia
beachwear
sfilata r.ż. di moda
fashion show
parola r.ż. di moda
buzz word
l'ultima moda in fatto di scarpe
the latest thing in shoes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Cattermole collaborava con la rivista, sulla quale teneva una rubrica di moda.
it.wikipedia.org
È indicato da molti critici d'arte come uno dei migliori fotografi di moda dello scorso secolo.
it.wikipedia.org
Durante la sua carriera cinematografica, ha dimostrato di essere abile anche nel campo della moda.
it.wikipedia.org
È stata tra i primi a mettere l'Italia sulla mappa della moda internazionale pubblicando numerosi reportages sulla moda italiana da cui era affascinata.
it.wikipedia.org
La pista seguita dal detective lo porterà ad una sfilata di moda.
it.wikipedia.org
Tornato di moda, subito dopo la seconda guerra mondiale, il bustier diventa un capo di abbigliamento "esterno" a partire dagli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Come giornalista si occupa principalmente di cultura, spettacolo, attualità, politica, tecnologia, moda e lifestyle.
it.wikipedia.org
Il padre era ingegnere, la madre ha lavorato nel settore della moda.
it.wikipedia.org
Alessia ha lavorato nelle più grandi città della moda del mondo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "moda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne