settore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła settore w włoski»angielski słowniku

settore¹ [setˈtore] RZ. r.m.

1. settore:

settore (parte)

sector

settore (parte)

part

settore (di aula semicircolare)

seats pl

Berlino fu divisa in quattro settori

Berlin was divided into four sectors

2. settore (ambito, ramo):

settore

sector

settore

field

settore chimico

chemicals division

settore dolciario

confectionary business

settore dell'istruzione

education sector

i diversi settori economici

various sectors of the economy

lavorare nel settore alberghiero

to be in the hotel business

lavorare nel settore dell'arredamento

to be in the furniture trade

lavorare nel settore edile

to work in construction

lavorare nel settore della calzatura

to be in footwear

essere il leader nel settore

to lead the field

3. settore ADM. (suddivisione):

settore

area

settore comunicazioni

communication division

settore vendite

sales area

4. settore MAT.:

settore

sector

5. settore WOJSK.:

settore

sector

zwroty:

settore circolare

sector of a circle

settore primario

primary sector

settore privato

private sector

settore pubblico

public sector

settore secondario

secondary industry

settore dei servizi

service sector

settore sferico

sector of a sphere

settore terziario

service sector or industry

settore di tiro

firing area

settore² [setˈtore] PRZYM. MED.

settore

dissector

perito settore

medical examiner

Tłumaczenia dla hasła settore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sector

settore r.m.

public, private sector

settore pubblico, privato

voluntary or third sector

terzo settore

primary industry

settore r.m. primario

third sector

terzo settore r.m.

public sector

settore r.m. pubblico

primary sector

settore r.m. primario

secondary industry

settore r.m. secondario

service sector

settore r.m. dei servizi

service sector

settore r.m. terziario

domain

settore r.m.

settore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła settore w włoski»angielski słowniku

settore [set·ˈto:·re] RZ. r.m.

1. settore gener:

settore

sector

2. settore a. przen. (zona):

settore

area

Tłumaczenia dla hasła settore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sector

settore r.m.

public/private sector

settore pubblico/privato

hotel industry

settore r.m. alberghiero

public sector

settore r.m. pubblico

product market

settore terziario

labor market

settore secondario

northwesterly part

settore r.m. nordoccidentale

trade press

stampa r.ż. specializzata nel settore commerciale

sectional interests

di settore

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

settore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il settore dei -i

the service sector

rivolgersi a un settore poco esigente del mercato

to move down-market (intentionally)

(settore r.m. dell') edilizia r.ż.

building trade

stampa r.ż. specializzata nel settore commerciale

trade press

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

cash cow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da allora la città basa la sua economia sui settori agricolo ed industriale.

it.wikipedia.org

Alessi è tra le maggiori aziende operanti nel settore del disegno industriale.

it.wikipedia.org

I prodotti italiani erano storicamente stati associati a qualità, alta specializzazione e differenziazione, eleganza e provenienza da famosi settori industriali italiani tradizionali.

it.wikipedia.org

Il padre era ingegnere, la madre ha lavorato nel settore della moda.

it.wikipedia.org

Il 22 dicembre, l'evacuazione fu completata e le forze governative presero possesso del settore orientale della città.

it.wikipedia.org

Con la caduta del comunismo diverse fabbriche chiusero e anche il settore agricolo, in seguito privatizzato, risentì della crisi contribuendo ad un ulteriore spopolamento.

it.wikipedia.org

I campionati italiani nel settore mountain bike si disputano per le specialità cross country, per la specialità marathon e per la specialità downhill.

it.wikipedia.org

La città nel contempo perse il proprio ruolo di centro industriale nella zona e si dedicò prevalentemente al settore terziario, in particolare nell'ambito dell'amministrazione pubblica.

it.wikipedia.org

È stato uno studioso nel settore della storia del costume e in particolare i suoi studi sono stati dedicati ai costumi della corte estense.

it.wikipedia.org

Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.

it.wikipedia.org