sofisticazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sofisticazione w włoski»angielski słowniku

sofisticazione [sofistikatˈtsjone] RZ. r.ż. (adulterazione)

sofisticazione

adulteration

Tłumaczenia dla hasła sofisticazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sophistication (of equipment, machinery, technology)

sofisticazione r.ż.

sofisticazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sofisticazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sophistication of systems, computers

sofisticazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli automi contemporanei continuano questa tradizione enfatizzando l'aspetto artistico, piuttosto che la sofisticazione tecnologica.

it.wikipedia.org

L'importanza e l'impatto dell'intrattenimento è stato riconosciuto dagli studiosi e la sua crescente sofisticazione ha influenzato le pratiche in altri campi, come la museologia.

it.wikipedia.org

Un colore opalescente può essere indice di anomalia o sofisticazione come presenza di composti instabili o presenza di impurezze o contaminazione batterica.

it.wikipedia.org

Sono stati fatti collegamenti a sofisticazioni alimentari (scandalo del vino al metanolo) in cui effettivamente i produttori di fragolino non furono mai coinvolti.

it.wikipedia.org

La tecnica del mattone islamico è cresciuta in sofisticazione nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

La sofisticazione può consistere anche nella vendita di miscele di diverse classi di zafferano etichettate in modo fallace.

it.wikipedia.org

Perciò i processi che simili nubi rappresentano sono parametrizzati da processi di varia sofisticazione.

it.wikipedia.org

I moderni programmi per computer, nonostante il livello di sofisticazione e specializzazione raggiunti anche in campo astronomico, non sono in grado di classificare le galassie.

it.wikipedia.org

Tradotto nel 1930, il documento dimostra la sofisticazione e la praticità della medicina egiziana antica.

it.wikipedia.org

L'azienda vinicola del sindaco rischia la chiusura con l'accusa di gravi sofisticazioni.

it.wikipedia.org