sognatore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sognatore w włoski»angielski słowniku

I.sognatore [soɲɲaˈtore] PRZYM.

sognatore persona, spirito:

sognatore

dreamy

II.sognatore (sognatrice) [soɲɲaˈtore] [-tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sognatore (chi sogna):

sognatore (sognatrice)

dreamer

2. sognatore (chi fantastica):

sognatore (sognatrice)

dreamer

sognatore (sognatrice)

daydreamer

sognatore (sognatrice)

stargazer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grande sognatore, amico, nemico

great

Tłumaczenia dla hasła sognatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

daydreamer

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

castle builder

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

dreamer

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

dreamer

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

dreamer

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

fantast

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

stargazer

sognatore r.m. / sognatrice r.ż.

sognatore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sognatore w włoski»angielski słowniku

sognatore (-trice) [soɲ·ɲa·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

sognatore (-trice)

dreamer

Tłumaczenia dla hasła sognatore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dreamer

sognatore(-trice) r.m. (r.ż.)

starry-eyed

sognatore, -trice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa rappresentazione indiretta dei contenuti rimossi ha lo scopo di rendere accettabile alla coscienza i desideri non confessabili del sognatore.

it.wikipedia.org

È creativa, spesso sbadata e sognatrice, ama l'arte e disegnare.

it.wikipedia.org

I personaggi possono essere persone vere che il sognatore conosce, o che ha inventato, e lo stesso vale per le ambientazioni e le trame.

it.wikipedia.org

Elias è un ragazzo solitario e sognatore amante della fotografia.

it.wikipedia.org

Max, al contrario, è un sognatore, timido e solitario, alla perenne ricerca della persona giusta.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

Dreamer ha un "fumo sognatore" che lasca le persone in stato di stasi o trance per renderle calme o per ucciderle.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un grande sognatore, sopraffatto dalle spietate regole del mondo degli adulti.

it.wikipedia.org

James, un sognatore che si diletta di fotografia, passa dei momenti difficili per adattarsi al nuovo ambiente.

it.wikipedia.org

In tale sostanziale comunione il poeta-sognatore è chiamato a tradurre in parola poetica l'esperienza che vive, ciò che viene definito estetizzazione dello psichismo.

it.wikipedia.org