sogno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sogno w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

2. sogno (desiderio):

sogno
una casa, auto da sogno
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła sogno w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sogno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sogno w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sogno w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sogno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare un sogno
nemmeno [o neppure] [o neanche] per sogno pot.
manco per idea [o per sogno] [o per scherzo]
sogno una casa al mare
nemmeno per idea [o per sogno]!
sogno r.m. (ad occhi aperti)
sogno r.m. ad occhi aperti
il mio sogno si è avverato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Crosby, tuttavia, con il supporto della moglie, non è pronto a rinunciare al suo sogno.
it.wikipedia.org
Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.
it.wikipedia.org
Piedino si sveglia spaventato, e ella gli dice che è stato solo un brutto sogno.
it.wikipedia.org
Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.
it.wikipedia.org
Stupite dalla coincidenza, loro fecero come detto dal sogno (la chiesa è ancora dedicata a loro).
it.wikipedia.org
Tyler è stato licenziato ed è triste perché lavorare al furgoncino è il suo sogno.
it.wikipedia.org
Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.
it.wikipedia.org
Questa e la successiva sono due metafore minori rispetto al sogno e all'alba, ma comunque sono presenti a più riprese.
it.wikipedia.org
Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.
it.wikipedia.org
Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski