sollecitazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sollecitazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sollecitazione [solletʃitatˈtsjone] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sollecitazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stress fracture INŻ.
rottura r.ż. da stress, causata da sollecitazioni
breaking stress
sollecitazione r.ż. di rottura
solicitation lit.
sollecitazione r.ż.
begging letter
= lettera di sollecitazione di offerte
urging
sollecitazione r.ż.
canvassing for votes, for business
sollecitazione di voti, di ordinazioni
dun
sollecitazione r.ż. di pagamento
stress INŻ., FIZ.
sollecitazione r.ż.
subject to high stresses
sottoposto a forti sollecitazioni
to be in stress
essere sottoposto a sollecitazione
stress INŻ., TECHNOL. (experimentally) structure, component
sottoporre [qc] a sollecitazione
to put a strain on beam, bridge, rope
sottoporre a sforzo, a sollecitazione
to be under strain bridge, structure:
essere sottoposto a sollecitazione
to take the strain beam, bracket, rope:
reggere alle sollecitazioni

sollecitazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sollecitazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła sollecitazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
stress
sollecitazione r.ż.
strain
sollecitazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Probabilmente non avrebbe retto ad ulteriori sollecitazioni correndo quindi il rischio di sbriciolarsi.
it.wikipedia.org
La gelività (o gelivazione) è l'attitudine di un corpo a rompersi a seguito di sollecitazioni dovute ai cicli gelo/disgelo.
it.wikipedia.org
L'eccezionale spessore dell'anello può essere attribuito alle sollecitazioni sull'inclinazione orbitale e sulle eccentricità delle particelle di polvere ad opera delle forze elettromagnetiche nella magnetosfera gioviana.
it.wikipedia.org
Nella stragrande maggioranza dei casi ingegneristici si possono ritenere trascurabili gli effetti delle deformazioni della struttura sull'entità delle sollecitazioni e sui fenomeni di instabilità.
it.wikipedia.org
In geotecnica la capacità portante è la capacità di un terreno di sopportare le sollecitazioni di compressione verticale dovute ad un carico sovrastante.
it.wikipedia.org
Inoltre le forti sollecitazioni di trazione a carico della forcella anteriore, che è direttamente collegata al motore, possono concorrere alla sua rottura, specie se ammortizzata.
it.wikipedia.org
Può essere utilizzato ad esempio per rappresentare la pelle tesa su un rullante e studiarne il comportamento quando venga sottoposta a sollecitazioni di vario tipo.
it.wikipedia.org
Queste reazioni catalizzate da enzimi consentono agli organismi di crescere e riprodursi, mantenere le proprie strutture e rispondere alle sollecitazioni dell'ambiente circostante.
it.wikipedia.org
Nella pratica progettuale, per la stima delle sollecitazioni e resistenze, si fa ricorso al calcolo di un valore caratteristico, individuando anche un frattìle.
it.wikipedia.org
Le deformazioni delle gambe dovute alle sollecitazioni in fase di atterraggio compromettevano l'allineamento delle mitragliatrici, così che i colpi successivi risultavano fuori bersaglio.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne