requests w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła requests w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. request (comment):

request
domanda r.ż.
request
richiesta r.ż. (for di; to a)
to make a request
fare una richiesta
on request
su richiesta
at the request of
su richiesta di
at your request
su vostra richiesta
by popular request
a grande richiesta
by special request
su speciale richiesta
I have received a request that I do, do not do
mi è stato richiesto di fare, di non fare
a request that we (should) be allowed to do
una domanda di autorizzazione a fare
“No flowers by request”
= “Non fiori ma opere di bene”

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts
ripetuto
repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts
reiterato
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
urgently request
con urgenza
pointless request, demand, activity, gesture
inutile

Tłumaczenia dla hasła requests w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cedere alle sollecitazioni di qn
to give in to sb's requests
sollecitazione
request
sollecitazione di pagamento
request for payment
richiesta (domanda, sollecitazione)
request
una richiesta di denaro
a request for money
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
fermata a richiesta
request stop Brit
richiesta di estradizione
extradition request
una domanda or richiesta d'estradizione
a request for extradition
assentire a una richiesta, proposta
to assent or agree to a request, proposal

requests w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła requests w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła requests w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
insistenza
insistent requests
invocazione
request
preghiera
request
sollecitazione
(urgent) request
richiesta
request
a richiesta (di)
on (sb's) request
dietro richiesta (di)
at the request (of)
invito
request
chiedere un secondo parere MED.
to request a second opinion
chiedere una seconda opinione MED.
to request a second opinion
richiedere
to request
richiedere
to request the return of

requests Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grant a request
acconsentire a una richiesta
in the form of a request
sotto forma di richiesta
on request
su richiesta
to make a request for sth
fare richiesta di qc
by popular request
a richiesta popolare
at sb's request
su richiesta di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The number of such requests is therefore likely to be greater during such contingencies.
en.wikipedia.org
Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.
en.wikipedia.org
An annual or twice-yearly report on those requests going forward would probably be sufficient, she said.
www.thestar.com
In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.
en.wikipedia.org
In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.
en.wikipedia.org
Fry requests a collect call, which the machine interprets as a slow and horrible death.
en.wikipedia.org
A daemon, being a user program, can in turn access the local hardware resources of that computer by passing requests to the operating system kernel.
en.wikipedia.org
Lee requests a moment to look over the terms.
en.wikipedia.org
During the regular interaction between a client and a server, the only requests related to authentication are about the "host-based access method".
en.wikipedia.org
Generally, requests posted are of the type not easily answered on a general internet search engine and can be of either a personal or professional nature.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "requests" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne