criticisms w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła criticisms w angielski»włoski słowniku

criticism [Brit ˈkrɪtɪsɪz(ə)m, Am ˈkrɪdəˌsɪzəm] RZ.

1. criticism U (evaluation):

criticism

critiche r.ż. l.mn.

2. criticism C (single remark):

criticism

critica r.ż.

3. criticism C (study):

criticism

opera r.ż. critica (of su)

4. criticism U (analysis):

criticism

critica r.ż.

literary criticism

critica letteraria

5. criticism U FIL.:

criticism

criticismo r.m.

literary criticism [Am ˈlɪdəˌrɛri ˈkrɪdəˌsɪzəm] RZ.

literary criticism

critica r.ż. letteraria

self-criticism [Brit sɛlfˈkrɪtɪˌsɪz(ə)m, Am ˌsɛlfˈkrɪdəˌsɪzəm] RZ.

self-criticism

autocritica r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

ripetuto

repeated warnings, requests, criticisms, refusals, efforts, attempts

reiterato

there were criticisms, questions coming at me from all sides

fui assalito da critiche, da domande provenienti da ogni parte

scattershot przen. criticism

indiscriminato

coded criticism

velato

textual analysis, criticism

testuale, del testo

Tłumaczenia dla hasła criticisms w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

criticismo

criticism

autocritica

self-criticism

fare autocritica

to go through a process of self-criticism

criticisms w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criticisms w angielski»włoski słowniku

criticism [ˈkrɪ·t̬ɪ·sɪ·zəm] RZ.

criticism

critica r.ż.

to take criticism

accettare le critiche

I have a few criticisms about what you said

ho alcuni commenti su quello che ha detto

self-criticism RZ.

self-criticism

autocritica r.ż.

literary criticism RZ.

literary criticism

critica r.ż. letteraria

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

biting criticism

mordace

elicit criticism, response

suscitare

withering criticism

caustico, -a

Tłumaczenia dla hasła criticisms w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autocritica

self-criticism

autoflagellazione

self-criticism

biasimo

criticism

critica

criticism

critica

criticism

critica storica/letteraria

historical/literary criticism

criticisms Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to draw criticism

suscitare critiche

to forestall criticism

prevenire le critiche

positive criticism

critica r.ż. costruttiva

to temper one's criticism

attenuare le critiche

to come under criticism

essere oggetto di critiche

nitpicking criticism

critica r.ż. puntigliosa

to single sb out for criticism

prendere di mira qu con delle critiche

to take criticism

accettare le critiche

I have a few criticisms about what you said

ho alcuni commenti su quello che ha detto