testuale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła testuale w włoski»angielski słowniku

testuale [testuˈale] PRZYM.

1. testuale (del testo):

testuale analisi, citazione, passaggio

textual

2. testuale (letterale):

testuale copia, riproduzione, resoconto

verbatim

testuale copia, riproduzione, resoconto

literal

testuale copia, riproduzione, resoconto

word-for-word

le sue testuali parole

her very or exact words

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

linguistica testuale

text linguistics

la critica storica, letteraria, musicale, testuale

historical, literary, music, textual criticism

analisi testuale SZK.

textual analysis

Tłumaczenia dla hasła testuale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verbatim

testuale

textual analysis, criticism

testuale, del testo

testuale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testuale w włoski»angielski słowniku

testuale [tes·tu·ˈa:·le] PRZYM.

1. testuale (del testo: analisi, critica):

testuale

textual

2. testuale (esatto):

testuale

exact

disse queste -i parole

these were his [or her] exact words

Tłumaczenia dla hasła testuale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

textual

testuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quella per funzioni è la prima classificazione dei tipi testuali.

it.wikipedia.org

L'interazione pacifica con i personaggi è limitata a ricevere da loro brevi messaggi testuali e scambiare oggetti, con i quali risolvere i problemi.

it.wikipedia.org

Quando si lascia lo spazioporto, l'interfaccia diventa costituita da una finestra grafica primaria, una finestra grafica/testuale ausiliaria, un'area menù testuale e un'area messaggi.

it.wikipedia.org

La sua stessa critica testuale non è tecnica e fine, ma anzi è un mezzo all'intelligenza storico-critica dell'opera di cui si è fatto editore.

it.wikipedia.org

Gli eventi sono descritti da una dettagliata introduzione testuale e altri intermezzi, solo in inglese.

it.wikipedia.org

Per addestrare i modelli è necessario disporre di un corpus di documenti testuali quanto più ampio possibile.

it.wikipedia.org

Vermeer ha interfaccia prevalentemente testuale, in tedesco, con ridotta presenza di grafica.

it.wikipedia.org

La fase preparatoria di raccolta delle idee musicali e testuali aveva richiesto al compositore un tempo molto più lungo della loro formalizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

I problemi testuali del romanzo sono complessi e in epoca moderna sono stati oggetto di ampi studi critici, dibattiti e congetture.

it.wikipedia.org

In questo caso si usano espressioni testuali come cresc.

it.wikipedia.org