trave w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trave w włoski»angielski słowniku

trave [ˈtrave] RZ. r.ż.

1. trave BUD.:

trave

beam

trave (di acciaio)

girder

2. trave SPORT:

trave

beam

esercizi alla trave

exercises on the beam

vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo ma non la trave nel proprio

to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's

zwroty:

trave armata

reinforced beam

trave di colmo

ridge pole

trave maestra

main beam

trave a mensola

cantilever

trave metallica

girder

trave a scatola

box girder

trave trasversale

crossbeam

trave a vista

rafter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portante muro, trave

bearing

portante muro, trave

load-bearing

portante muro, trave

supporting

squadrare legno, pietra, trave

to square

Tłumaczenia dla hasła trave w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

girder

trave r.ż.

box girder

trave a scatola

cross-beam

trave r.ż. trasversale

box girder

trave r.ż. a scatola

ridge pole (of roof)

trave r.ż. di colmo

hammer beam

trave r.ż. a sbalzo

lattice frame

trave r.ż. a traliccio

H-beam

trave r.ż. a doppio T

trave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trave w włoski»angielski słowniku

trave [ˈtra:·ve] RZ. r.ż.

trave

beam

Tłumaczenia dla hasła trave w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

joist

trave r.ż.

crossbeam

trave r.ż. trasversale

balk

trave r.ż.

ridgepole

trave r.ż. di colmo

floorboard

trave r.ż. di legno del pavimento

girder

trave r.ż. (di metallo o cemento)

timber

trave r.ż.

cantilever

trave r.ż. a mensola

beam

trave r.ż.

beam

trave r.ż.

trave Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trave r.ż. (di metallo o cemento)

girder

trave r.ż. di colmo

ridgepole

trave r.ż. a mensola

cantilever

trave r.ż. di legno del pavimento

floorboard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, vince l'argento al corpo libero e il bronzo alla trave.

it.wikipedia.org

Costole di balena, infatti, sono state ritrovate come travi nelle case del sito.

it.wikipedia.org

Aiuta la squadra a vincere la medaglia d'oro e vince l'oro anche alla trave arrivando invece quinta alle parallele.

it.wikipedia.org

A seconda della preparazione, sulla trave è possibile compiere una varietà di movimenti.

it.wikipedia.org

Compete ai campionati italiani assoluti dove termina l'all-around in sesta posizione con 53,750, ed accede alle finali di specialità a parallele, trave e corpo libero.

it.wikipedia.org

Vince la medaglia d'argento al concorso generale individuale, alle parallele asimmetriche, al volteggio, alla trave e al corpo libero.

it.wikipedia.org

L'involucro era attaccato alla trave armata tramite mediante una semplice serie di piedi d'oca che potevano essere agganciati rapidamente.

it.wikipedia.org

Travi di questo tipo vengono comunemente usate nei telai d'acciaio strutturale per gli edifici e per i ponti.

it.wikipedia.org

Le travi sono caratterizzate infine sulla base del materiale con cui sono costruite (legno, calcestruzzo, acciaio, laterizio).

it.wikipedia.org

I piani di coda erano raggruppati su una trave sporgente da una corta fusoliera.

it.wikipedia.org