sonorizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sonorizzare w włoski»angielski słowniku

sonorizzare [sonoridˈdzare] CZ. cz. przech.

1. sonorizzare FILM:

sonorizzare film

to add the soundtrack to

2. sonorizzare JĘZ.:

sonorizzare consonante, fonema

to voice

Tłumaczenia dla hasła sonorizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voice consonant

sonorizzare

sonorizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sonorizzare w włoski»angielski słowniku

sonorizzare [so·no·rid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech.

sonorizzare

to add a soundtrack to

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante gli autorevoli appoggi, il film fu «un fiasco solenne, in quanto girato muto, poi sonorizzato, ma in modo disastroso».

it.wikipedia.org

In precedenza, i suoi lavori venivano post-sonorizzati con una colonna sonora giustapposta, costruita con suoni originali raccolti sul posto e commenti ad essi relativi.

it.wikipedia.org

La parola kotodama deriva dall'unione di koto 言 "parola, discorso" e tama 霊 "spirito, anima" (o 魂 "anima, spirito, fantasma"), che viene sonorizzato in dama.

it.wikipedia.org

Il film fu girato muto e venne sonorizzato con musiche ed effetti sonori sincronizzati.

it.wikipedia.org

Nel 1930, fu distribuita, su scala internazionale, una versione sonorizzata in inglese.

it.wikipedia.org

Willis in seguito attribuì a questa esperienza la sua abilità personale nel sonorizzare le ance.

it.wikipedia.org

Le consonanti occlusive e affricate si sonorizzano dopo una nasale o un'alveolare.

it.wikipedia.org

L'azione delle due vocali prima sonorizzano l'occlusiva velare sorda [k] in [g] e poi la spirantizzano ([ɣ]).

it.wikipedia.org

Girato muto, venne sonorizzato e distribuito in una versione in sette rulli.

it.wikipedia.org

Questa versione incorporava gran parte della pellicola del 1925, sonorizzata e con l'aggiunta di alcune scene.

it.wikipedia.org