sonoro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sonoro w włoski»angielski słowniku

I.sonoro [soˈnɔro] PRZYM.

1. sonoro (che produce un suono):

sonoro onda, segnale

sound

sonoro attrib. interferenza, vibrazione

sonic

2. sonoro (rumoroso):

sonoro voce

resounding

sonoro voce

sonorous

sonoro voce

resonant

sonoro risata

loud

sonoro risata

booming

sonoro ceffone

resounding

fare una -a risata

to roar with laughter

3. sonoro (clamoroso) przen.:

sonoro sconfitta, fiasco

resounding

4. sonoro (altisonante) przen.:

sonoro discorso, frase

high-sounding

5. sonoro FILM:

sonoro effetti

sound attrib.

film sonoro

talking film, talkie arch., pot.

colonna -a

soundtrack, score

presa -a

sound recording

6. sonoro FON.:

sonoro consonante, fonema

voiced

II.sonoro [soˈnɔro] RZ. r.m.

1. sonoro FILM:

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

2. sonoro (colonna sonora):

sonoro

soundtrack

sonoro

score

Tłumaczenia dla hasła sonoro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

echoing

sonoro

voiced consonant

sonoro

sonorous language, note, tone, voice

sonoro

sonorous chime

sonoro

resonant

sonoro

high-sounding

sonoro

sound level

livello r.m. sonoro

talkie pot., arch.

film r.m. sonoro

sound effect

effetto r.m. sonoro

sonic

sonoro

sonoro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sonoro w włoski»angielski słowniku

sonoro (-a) PRZYM.

1. sonoro FIZ.:

sonoro (-a)

sound

onde -e

soundwaves

2. sonoro (voce):

sonoro (-a)

sonorous

3. sonoro przen. (clamoroso: sconfitta):

sonoro (-a)

resounding

4. sonoro JĘZ.:

sonoro (-a)

voiced

5. sonoro film:

colonna -a

soundtrack

cinema sonoro

the talkies pl

sonoro [so·ˈnɔ:·ro] RZ. r.m.

sonoro

soundtrack

sonoro surround

surround sound

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diffusore sonoro

speaker

Tłumaczenia dla hasła sonoro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

smacker

bacio r.m. sonoro

sonorous

sonoro, -a

voiced

sonoro, -a

sonic

sonoro, -a

sonoro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sonoro surround

surround sound

cinema sonoro

the talkies pl

diffusore sonoro

speaker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La colonna sonora ha come tema principale l'hip hop.

it.wikipedia.org

Le fricative sorde e sonore non sono distinte in modo sistematico nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

L'arrivo del sonoro mise fine alla sua carriera hollywoodiana.

it.wikipedia.org

Le rimanenti candidature furono tutte per la migliore colonna sonora.

it.wikipedia.org