muto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła muto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

II.muto (muta) [ˈmuto] RZ. r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła muto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
whist
muto
aphonic letter
muto
non-speaking FILM, TEATR role
di un personaggio muto
songless
che non canta, muto
unsounded
non pronunciato, muto
tongueless
muto
mute przest. or obraźl.
muto
mute
muto also JĘZ.
silent person, official
muto
silent accusation, disapproval, oath, prayer
muto
silent
muto
the silent screen
il cinema muto
silent
muto
as silent as the grave
muto come una tomba
speech impaired (not having speech)
muto

muto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

muto1 [ˈmu:·to] RZ. r.m. sing (cinema)

II.muto2 (-a) RZ. r.m. (r.ż.) (persona)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
essere (muto come) una tomba przen.
to be the soul of discretion

Tłumaczenia dla hasła muto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

muto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere (muto come) una tomba przen.
to be the soul of discretion
essere muto come un pesce żart.
to be as silent as the grave
cinema muto
silent cinema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nonostante gli autorevoli appoggi, il film fu «un fiasco solenne, in quanto girato muto, poi sonorizzato, ma in modo disastroso».
it.wikipedia.org
Il film fu girato muto e venne sonorizzato con musiche ed effetti sonori sincronizzati.
it.wikipedia.org
Questa invenzione era in grado di adattarsi a qualsiasi proiettore cinematografico muto e permettere la diffusione del suono registrato su dischi.
it.wikipedia.org
Il film è privo di didascalie, andando così contro le più semplici e consolidate convenzioni del cinema muto.
it.wikipedia.org
La focalizzazione interna favorisce l'effetto di straniamento dato dalla scelta del minotauro, tradizionalmente antagonista muto del mito, come protagonista dell'opera.
it.wikipedia.org
Fu l'emblema del teatro nazionale ciuvascio, nonché attrice di spicco del cinema muto e sonoro sovietico.
it.wikipedia.org
Lo ㅇ usato in posizione iniziale invece viene dopo ㅉ, perché è solo un segnaposto muto.
it.wikipedia.org
Il ragazzo è affetto da uno spirito muto che però gli fa emettere "schiuma, digrigna i denti e si irrigidisce" - sintomi dell'epilessia.
it.wikipedia.org
Nuan ha sposato un uomo muto e da lui ha avuto tre gemelli con la medesima menomazione, e ora è circondata dal silenzio.
it.wikipedia.org
La sua recitazione, spigliata e spontanea, si stacca dai cliché del cinema muto italiano di quegli anni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "muto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne