non-speaking w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła non-speaking w angielski»włoski słowniku

non-speaking [Am ˌnɑnˈspikɪŋ] PRZYM.

non-speaking FILM, TEATR role

di un personaggio muto

Tłumaczenia dla hasła non-speaking w włoski»angielski słowniku

I.muto [ˈmuto] PRZYM.

1. muto persona:

muto

lacking the faculty of speech

muto

speech-impaired

muto

dumb przest. or obraźl.

muto

mute przest. or obraźl.

sordo e muto

deaf without speech

sordo e muto

deaf and dumb przest. or obraźl.

2. muto (che tace):

muto testimone, folla

silent su, a proposito di: on

rimanere muto

to remain silent

3. muto (incapace di parlare):

muto

speechless

per effetto dello choc rimase -a

the shock left her speechless

(rimanere) muto per gioia, orrore, rabbia

(to be) speechless with

4. muto (inespresso):

muto rimprovero, dolore, rabbia

silent

guardavano con -a ammirazione

they watched in hushed admiration

5. muto FILM:

muto cinema, film

silent

muto ruolo

non-speaking

6. muto FON.:

muto vocale, consonante

mute

diventare muto lettera, suono:

to become mute

7. muto (senza iscrizione):

muto atlante, cartina geografica

blank

8. muto (privo di suono):

il telefono diventò muto

the phone went dead

II.muto (muta) [ˈmuto] RZ. r.m. (r.ż.)

1. muto (persona):

muto (muta)

person lacking the faculty of speech

muto (muta)

speech-impaired person

muto (muta)

mute person przest. or obraźl.

muto (muta)

dumb person przest. or obraźl.

2. muto FILM:

muto (muta)

silent screen

il passaggio dal muto al sonoro

the transition from the silent screen to the talkies

III.muto [ˈmuto]

restare muto come un pesce

to keep mum

fare scena -a

not to say one word

fare scena -a pot. SZK.

not to know a thing

muto come una tomba

as silent as the grave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The passion play involves over 200 people in various speaking and non-speaking roles and locals design and make the sets.

en.wikipedia.org