interferenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła interferenza w włoski»angielski słowniku

interferenza [interfeˈrɛntsa] RZ. r.ż.

1. interferenza:

interferenza TECHNOL., RADIO, TV

interference

interferenza TECHNOL., RADIO, TV

static

interferenze atmosferiche

atmospherics

interferenza acustica

crosstalk

interferenza sonora

sonic interference

(al telefono) le linee fanno interferenza

the lines are crossed

2. interferenza JĘZ.:

interferenza

interference

3. interferenza (intromissione):

interferenza

interference

interferenza

intrusion

è un'interferenza nei miei affari

it's an intrusion into my affairs

4. interferenza FIZ.:

interferenza

interference

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ingiustificabile interferenza

unwarrantable

-ge d'interferenza

interference fringes

sonoro attrib. interferenza, vibrazione

sonic

Tłumaczenia dla hasła interferenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sonic interference

interferenza sonora

the lines are crossed

le linee fanno interferenza

interference

interferenza r.ż.

interference

interferenza r.ż.

crosstalk

interferenza r.ż. acustica

intrusion

interferenza r.ż. (into in)

it's an intrusion into my affairs

è un'interferenza nei miei affari

strays

interferenza r.ż. atmosferica

interferenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interferenza w włoski»angielski słowniku

interferenza [in·ter·fe·ˈrɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. interferenza FIZ., TELEK.:

interferenza

interference

2. interferenza przen. (intromissione):

interferenza

meddling

non interferenza [non in·ter·fe·ˈrɛn·tsa] RZ. r.ż.

non interferenza

non-interference

Tłumaczenia dla hasła interferenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interference

interferenza r.ż.

interference (in American football)

interferenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Interferenza – interruzione o limitazione dell'azione di un pezzo da parte di un altro pezzo.

it.wikipedia.org

Inoltre, per diminuire l'interferenza con l'arco di fuoco dei cannoni, non erano richiesti alberi o vele.

it.wikipedia.org

Nel medesimo esperimento, quindi, è stato possibile distinguere perfettamente sia le righe di interferenza, sia il percorso dei fotoni attraverso le due fenditure.

it.wikipedia.org

Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.

it.wikipedia.org

Diminuendo la luminosità della sorgente in maniera sufficiente, singole particelle che formano la figura di interferenza sono rilevabili.

it.wikipedia.org

Connesso con ciò è il "principio dell'autonomia e del permesso", ovvero un'etica del "rispetto" e della "non interferenza" nelle vite altrui..

it.wikipedia.org

Le continue interferenze e le prese di posizione del notabilato fiorentino, che a volte rasentarono la pura violenza, non fermarono il progetto.

it.wikipedia.org

Non è presente invece nessun segnale video attivo per evitare interferenze.

it.wikipedia.org

In vari casi, le leggi che limitano l'uso del termine kasher sono state successivamente dichiarate interferenze religiose illegali.

it.wikipedia.org

Prima di tutto, provocava delle interferenze al momento dello sparo.

it.wikipedia.org