sostare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sostare w włoski»angielski słowniku

sostare [sosˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. sostare (fare una sosta):

sostare

to stop

sostare

to halt

sostare a lungo davanti a una vetrina

to stop or linger for a long time in front of a shop window

2. sostare (fermarsi, parcheggiare):

sostare veicolo, automobilista:

to park

sostare in doppia fila

to double-park

3. sostare (fare una pausa):

sostare

to have a break

sostare dal lavoro

to take a short break from work

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sostare in raccoglimento sulla tomba di qn

to remain in silent contemplation at sb's grave

sostare in doppia fila

to be double-parked

Tłumaczenia dla hasła sostare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tarry

sostare

single yellow line

= linea gialla sul lato della strada indicante la possibilità di fermarsi ma non di sostare

circulation area

= sala in cui si può sostare, parlare ecc. senza essere di intralcio ai viaggiatori

sostare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sostare w włoski»angielski słowniku

sostare [sos·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. sostare (fermarsi):

sostare

to stop

2. sostare (fare una pausa):

sostare

to take a break

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo le funzioni religiose, la gente si intratteneva ai margini del paese, sostando sui prati per consumare il pranzo che in precedenza avevano preparato.

it.wikipedia.org

Lì, dopo aver prima sostato in preghiera nella chiesa parrocchiale, entrò nelle case per far visita agli ammalati congedandosi dopo averli guariti dalla malattia.

it.wikipedia.org

Alcuni cavalieri che sostano in quel luogo, ne trovano il corpo e lo portano in città.

it.wikipedia.org

Concentrarsi sulla trama dell'opera [filmica] trascurando il fondamento attraverso cui la trama stessa si manifesta, significa sostare in superficie all'episodicità del contenuto.

it.wikipedia.org

Abbiamo sostato in quel luogo fino alla interruzione delle trattative condotte dai secondi emissari.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga marcia vengono fatti sostare presso uno stadio dismesso, in cui sono presenti auto, mobili e oggetti sottratti alle ville degli inglesi.

it.wikipedia.org

Fu in particolare molto visitata dalla nobiltà russa che qui sostava durante i viaggi tra le due città.

it.wikipedia.org

Oltre agli spettacoli, i visitatori possono sostare negli stand gastronomici e assistere a una serata di teatro dialettale.

it.wikipedia.org

I sopravvissuti devono però superare i binari dove sostano altri treni, carichi di gente infetta.

it.wikipedia.org