spicciolo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spicciolo w włoski»angielski słowniku

I.spicciolo [ˈspittʃolo] PRZYM.

1. spicciolo:

moneta -a

change

2. spicciolo przen. parole:

spicciolo

plain

filosofia -a

two-bit philosophizing

II.spiccioli RZ. r.m. l.mn.

spiccioli

small change

spiccioli

loose change

un po' di spiccioli

a few odd coins

cambiare in spiccioli una banconota

to change a banknote

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

denaro spicciolo

change

Tłumaczenia dla hasła spicciolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stiver

spicciolo r.m.

halfpenny przen.

spicciolo r.m.

to save a few coppers

risparmiare qualche spicciolo

spicciolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spicciolo w włoski»angielski słowniku

spicciolo (-a) [ˈspit·tʃo·lo] PRZYM.

moneta -a [o soldi -i]

change

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

denaro spicciolo

change

spicciolo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

denaro spicciolo

change

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A tale saluto gli adulti donavano dolcetti, mandarini, frutta secca, cioccolata o qualche spicciolo ai bambini.

it.wikipedia.org

Erano poveri, risparmiavano ogni spicciolo, così dovettero impegnare tutto per rifondere il debito.

it.wikipedia.org

Il primo tratta varie tematiche, come la corruzione e la politica spicciola.

it.wikipedia.org

Si, abbiamo sempre fatto spettacolo, non solo in scena, ma anche a scuola, per la via, nella vita spicciola di ogni giorno.

it.wikipedia.org

Nei bar e nei caffè basta lasciare qualche spicciolo e non è consuetudine lasciare alcuna mancia ai tassisti.

it.wikipedia.org

Disperato, e privo di risorse, viene cooptato, quasi senza averne piena coscienza, da una banda di malviventi dedita alla criminalità spicciola.

it.wikipedia.org

Ma neppure in questo dialogo pieno di precetti anche spiccioli mancano i grandi esempi di tranquillità dei saggi in situazioni estreme.

it.wikipedia.org

All'ordine del giorno delle assemblee erano sempre i temi locali, da quelli più spiccioli a quelli che coinvolgevano l'intero assetto del territorio.

it.wikipedia.org

Per guadagnare qualche spicciolo e per mantenersi, è costretto a prostituirsi in un motel.

it.wikipedia.org

I due fanno amicizia e iniziano ad andare in giro insieme vivendo alla giornata e guadagnando qualche spicciolo come possono.

it.wikipedia.org