spossare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spossare w włoski»angielski słowniku

I.spossare [sposˈsare] CZ. cz. przech.

spossare attività:

to exhaust

spossare attività:

to wear [sb] out

spossare preoccupazione, persona:

to wear [sb] out

II.spossarsi CZ. cz. zwr.

spossarsi

to exhaust oneself

spossarsi a fare qc

to wear oneself out doing sth

Tłumaczenia dla hasła spossare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jade

sfinire, spossare, stremare

wear out

spossare

exhaust

stancare, spossare

knacker person

sfinire, spossare

to walk sb off their feet

spossare or stancare qn

spossare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spossare w włoski»angielski słowniku

spossare [spos·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.

spossare

to exhaust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'interno della nave viene rinvenuta una colonia di esseri artropodi allo sbando, sporchi, spossati e denutriti, che vengono condotti in salvo sulla terraferma.

it.wikipedia.org

Morì infine, sfinito dagli stenti e spossato dalla dissenteria, il 19 marzo 1945.

it.wikipedia.org

Gli uomini sembrano quasi crollare in avanti spossati per lo sforzo di trascinare controcorrente una grande barca, mentre il caldo imperversa.

it.wikipedia.org

Alla fine, molti raggiunsero spossati la cima della scogliera e si gettarono nelle buche create dal bombardamento navale.

it.wikipedia.org

Questi sbarca nell’isola, ma gli abitanti spossati dalle corvées alle quali sono sottoposti e numericamente ridotti, non rispondono al suo appello alla sollevazione.

it.wikipedia.org

Anna, che trascorreva il giorno e la notte a fianco del figlio, era talmente spossata che rischiava di ammalarsi ella stessa.

it.wikipedia.org

All'inizio del 1897 tuttavia era già così spossato da non riuscire più a eseguire da solo i suoi getti d'acqua.

it.wikipedia.org

Infine, sempre più insoddisfatto dei suoi compagni che, spossati dalla fatica, non riescono a tenergli dietro, li abbandona in mezzo al bosco.

it.wikipedia.org

La mattina dopo, l'ultimo giorno di vacanza, il gruppo è completamente spossato.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi all'inizio del quarto giorno il soggetto pur essendo fisicamente spossato, non presenta più sintomi.

it.wikipedia.org