sproloquio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sproloquio w włoski»angielski słowniku

sproloquio <l.mn. sproloqui> [sproˈlɔkwjo, kwi] RZ. r.m.

sproloquio

waffle

sproloquio

rigmarole

sproloquiare [sproloˈkwjare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

sproloquiare

to waffle

sproloquiare

to speechify

Tłumaczenia dla hasła sproloquio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

speechifying

sproloquio r.m.

claptrap

sproloquio r.m.

rigmarole

sproloquio r.m. (about su)

to go through a rigmarole (verbal)

fare uno sproloquio

hold forth

fare uno sproloquio (about, on su)

waffle (wordy speech)

sproloquio r.m.

also waffle on (when speaking)

sproloquiare, blaterare, parlare a vanvera (about su)

speechify

sproloquiare, fare gran discorsi

sproloquio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sproloquio w włoski»angielski słowniku

sproloquio <-qui> [spro·ˈlɔ:·kui·o] RZ. r.m.

sproloquio

rambling speech

Tłumaczenia dla hasła sproloquio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

waffle

sproloquio r.m.

speechify

sproloquiare

mouth off

sproloquiare

spout

sproloquiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il modo può essere occasionalmente rumoroso e pieno di sproloqui, ma l'effetto nel suo genere è enorme.

it.wikipedia.org

Il risultato è quello di confondersi sempre di più, dando vita a uno sproloquio e a un monologo incomprensibile.

it.wikipedia.org

Tende spesso a parlare in sproloqui eloquenti con un vocabolario molto forbito.

it.wikipedia.org

Licenziato all'istante, ottiene di poter chiudere la carriera dignitosamente e smentire il suo annuncio, ma una volta in diretta si lancia in nuovi sproloqui.

it.wikipedia.org

Prima di mettere in scena il suo sproloquio, l'assenza della moglie si fa sentire e l'uomo dimentica il suo folle piano.

it.wikipedia.org