squallida w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła squallida w włoski»angielski słowniku

squallido [ˈskwallido] PRZYM.

1. squallido (desolante, negletto):

squallido abitazione, bar, quartiere, strada

squalid

squallido paesaggio, paese

desolate

squallido vestito, arredamento

shabby

vivere nella più -a miseria

to live in utter squalor

2. squallido (privo d'interesse):

squallido vita, esistenza

bleak

squallido vita, esistenza

dreary

squallido serata

dull

squallido serata

uneventful

3. squallido (spregevole):

squallido persona, individuo

wicked

squallido azione, dettaglio, vicenda

sordid

Tłumaczenia dla hasła squallida w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

what a slummy kitchen! pot.

che cucina squallida!

squalid house, furnishings, clothes

squallido, misero

squalid street, surroundings

squallido, desolato

squalid business, affair, story

squallido, sordido

dingy street, building, room

squallido, sudicio

depthless life

superficiale, squallido

mangy room, hotel

squallido

piss-poor

squallido

sleazy club, area, café, hotel

squallido

seamy intrigue

squallido

grotty

brutto, orrendo, squallido

squallida w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła squallida w włoski»angielski słowniku

squallido (-a) [ˈskual·li·do] PRZYM.

squallido (-a) (luogo)

squalid

squallido (-a) (vita)

dreary

Tłumaczenia dla hasła squallida w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squalid

squallido, -a

squalid

squallido, -a

dinky

squallido, -a

sleazy

squallido, -a

seedy place

squallido, -a

sordid

squallido, -a

to be in a wretched state house

squallido, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I bambini, d'altra parte, si divertono con la vita offerta dallo squallido posto.

it.wikipedia.org

L'effetto prodotto sul lettore dal giainismo è grandemente rafforzato dal fatto che l'autore lo immerge nella più squallida realtà urbana statunitense.

it.wikipedia.org

L'isola ha sperimentato bande di tempo squallido in associazione con la tempesta.

it.wikipedia.org

Il desiderio delle autorità di ripulire le parti squallide della città ha portato all'espulsione della popolazione e alla completa distruzione del quartiere.

it.wikipedia.org

Nei primi episodi venivano usati termini quali nigger (negro), oppure honky (squallido bianco), poi via via scomparsi nelle puntate seguenti.

it.wikipedia.org

I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.

it.wikipedia.org

Il musical è ambientato in uno squallido e ambiguo night club e nel libretto ci sono vari riferimenti all'omosessualità e alla prostituzione maschile.

it.wikipedia.org

Nel 1850 era descritto come un quartiere squallido in cui abitavano prevalentemente gente povera e ladri.

it.wikipedia.org

Ligabue affronta il tema della "fuga consapevole" da situazioni di vita squallide e nefaste.

it.wikipedia.org

La raffigurazione di persone ebree corrisponde anche al cliché nazionalsocialista dello "squallido ebreo".

it.wikipedia.org