statuario w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła statuario w włoski»angielski słowniku

statuario <l.mn. statuari, statuarie> [statuˈarjo, ri, rje] PRZYM.

1. statuario (relativo alle statue):

statuario arte

sculptural

2. statuario (solenne) przen.:

statuario bellezza, corpo

statuesque

Tłumaczenia dla hasła statuario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statuesque

statuario

statuario w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła statuario w włoski»angielski słowniku

statuario (-a) <-i, -ie> [sta·tu·ˈa:·rio] PRZYM.

1. statuario (arte, opera):

statuario (-a)

sculptural

2. statuario przen. (bellezza, fisico):

statuario (-a)

statuesque

Tłumaczenia dla hasła statuario w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statuesque

statuario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'arte olmeca consiste sia in sculture statuarie sia in piccole sculture in verde.

it.wikipedia.org

Alla scenografia del giardino contribuisce sensibilmente dalla fine dell'800 un ricco arredo statuario.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono caratterizzati da pose iconiche e statuarie, e presentano volti simili a quelli di personaggi celebri.

it.wikipedia.org

È un uomo di enormi dimensioni dotato di un fisico statuario, una folta capigliatura, lunghi baffi e un paio di grosse corna taurine.

it.wikipedia.org

Dago è un uomo dal fisico imponente e statuario e dall'altezza elevata, coi capelli neri lunghi e chiarissimi occhi grigi.

it.wikipedia.org

Riusciva a competere con tutti i migliori velocisti degli anni 90 grazie anche a doti da scivolatore favorite da un fisico statuario e pesante.

it.wikipedia.org

Quando la sedia è in posizione verticale assume una dimensione statuaria, quando invece viene spostata dal suo baricentro si tramuta in una seduta dinamica rotante.

it.wikipedia.org

Jessica è una donna alta e statuaria, incredibilmente voluttuosa e molto sexy.

it.wikipedia.org

Tuttavia abbiamo anche numerosi esempi di iscrizioni statuarie e monumentali, realizzate direttamente su materiali duri, come ad esempio la pietra.

it.wikipedia.org

Ciò è visibile soprattutto nell'impostazione dello sfondo, nei colori chiari e nelle ombre morbide che danno un volume pacatamente statuario.

it.wikipedia.org