statura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła statura w włoski»angielski słowniku

statura [staˈtura] RZ. r.ż.

1. statura (altezza):

statura

height

essere piccolo, alto di statura

to be short, tall

una donna di media statura

a woman of medium or average height

2. statura przen.:

statura

calibre Brit

statura

caliber Am

statura

stature

un uomo di elevata statura morale

a man of high moral stature

l'azienda ha bisogno di più gente della tua statura

the firm needs more people of your calibre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gigantesco statura, costruzione

gigantic

gigantesco statura, costruzione

gigantesque

è facilmente distinguibile per la sua statura

his height makes him easily stand out

di statura -a

of medium height

di statura, forza disuguale

of unequal size, strength

regolare statura

average

regolare statura

medium

Tłumaczenia dla hasła statura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vertically challenged

= basso di statura

tallness (of person)

alta statura r.ż.

stature

statura r.ż.

small, tall of or in stature

basso, alto di statura

stature

statura r.ż.

intellectual stature

statura intellettuale

to tower above or over sb (menacingly)

sovrastare qn dall'alto della propria statura

statura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła statura w włoski»angielski słowniku

statura [sta·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. statura (altezza):

statura

height

2. statura przen. (morale):

statura

stature

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

statura -a

medium build

Tłumaczenia dla hasła statura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stature

statura r.ż.

to grow taller

crescere di statura

height

statura r.ż.

about my size

più o meno della mia statura

statura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

statura -a

medium build

più o meno della mia statura

about my size

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Contenevano scheletri umani di alta statura, qualche vaso fittile e di vetro, con poche monete.

it.wikipedia.org

Di grande corporatura, ottenne risultati buoni in diversi tornei ma non sempre proporzionati alla sua notevole statura.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua bassa statura, aveva una notevole presenza in campo.

it.wikipedia.org

Segnava molti gol di testa grazie alla sua statura.

it.wikipedia.org

Rey è una ragazza di statura media, con capelli castani raccolti in tre ciocche e dagli occhi nocciola.

it.wikipedia.org

È uno dei cadetti della scuola, nonché il più forzuto ed elevato di statura del gruppo.

it.wikipedia.org

Sappiamo che non avrai pace finché non ci troverai secondo la tua somiglianza e con questa statura.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 2013, con una statura di 62,8 cm è stata dichiarata la donna più bassa del mondo.

it.wikipedia.org

La malattia ha un'età di esordio variabile e causa costantemente bassa statura.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune il termine "tappo" viene usato per indicare una persona di bassa statura.

it.wikipedia.org