succo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła succo w włoski»angielski słowniku

succo <l.mn. succhi> [ˈsukko, ki] RZ. r.m.

1. succo (di frutta, verdura):

succo

juice

succo di limone, di arancia

lemon, orange juice

spremere il succo da un limone

to squeeze juice out of a lemon

2. succo FIZJ.:

succo

juice

3. succo (parte essenziale):

succo przen.

gist

succo przen.

pith

succo przen.

substance

il succo del discorso è che…

the long and short of it is that…

zwroty:

succhi gastrici

gastric juices

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

succo di lime

lime juice

succo di limetta

lime juice

Tłumaczenia dla hasła succo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juiceless

senza succo

juice

succo r.m.

juice BOT., FIZJ.

succo r.m.

juice

estrarre il succo da

gist

succo r.m.

lime juice

succo r.m. di limetta

orange juice

succo r.m. d'arancia

lemon juice

succo r.m. di limone

verjuice

= succo di frutta acerba

succo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła succo w włoski»angielski słowniku

succo <-cchi> [ˈsuk·ko] RZ. r.m.

1. succo (di frutta):

succo

juice

2. succo ANAT.:

-cchi gastrici

gastric juices

3. succo przen. (contenuto):

succo

gist

Tłumaczenia dla hasła succo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orange juice

succo r.m. d'arancia

grape juice

succo r.m. d'uva

apple juice

succo r.m. di mela

lemon juice

succo r.m. di limone

juice

succo r.m.

juice

succo r.m.

the nitty-gritty

il succo r.m.

the bottom line line is that … przen.

il succo della questione è che …

a glassful of orange juice

un bicchiere di succo d'arancia

to get the gist of sth

capire il succo di qc

succo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bevanda a base di vino e succo di frutta

wine cooler

succo r.m. di mela

apple juice

cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

whiskey sour

succo r.m. di limetta

lime

succo r.m. di limone

lemon juice

cocktail a base di vodka e succo d'arancia

screwdriver

cocktail a base di succo di lime, zucchero, gin o vodka

gimlet

il succo della questione è che …

the bottom line line is that … przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le bevande zuccherate e i succhi di frutta non sono consigliati nei bambini sotto i 5 anni di età in quanto possono peggiorare la diarrea.

it.wikipedia.org

In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

Il succo viene aggiunto alle macedonie di frutta e ai frutti di mare, e spesso in combinazione con il curry.

it.wikipedia.org

Il sapore del succo è molto variabile, secondo le varietà.

it.wikipedia.org

È spesso usata per confezionare desserts, succhi e dolciumi.

it.wikipedia.org

Prodotto dal pancreas, si trova nel succo pancreatico, insieme all'amilasi, alla lipasi e al chimotripsinogeno.

it.wikipedia.org

Oltre ad un effetto puramente protettivo, il succo pancreatico contiene molti enzimi.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato anche nei succhi di frutta e nelle conserve di frutta per impedirne l'ossidazione (imbrunimento) e la proliferazione di microbi.

it.wikipedia.org

L'uva si mangiò direttamente, ma fu anche pigiata e il suo succo raccolto al fine di lasciarlo trasformare in feccia.

it.wikipedia.org

Viene ottenuto a partire dal succo ottenuto spemendo la canna da zucchero, non da melasse.

it.wikipedia.org