sussidi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sussidi w włoski»angielski słowniku

sussidio <l.mn. sussidi> [susˈsidjo, di] RZ. r.m.

1. sussidio (ciò che serve a integrare):

sussidio

aid

sussidio audiovisivo

audiovisual aid

sussidio visivo

visual aid

sussidio didattico

teaching aid

2. sussidio (somma di denaro):

sussidio

grant

sussidio

allowance

sussidio

benefit

sussidio

welfare (benefit)

sussidio statale

state aid

versare un sussidio a qn

to pay sb benefit

percepire dei -di

to get benefit

ricevere un sussidio di 500 euro

to get 500 euros in benefit

zwroty:

sussidio di disoccupazione

unemployment benefit Brit

sussidio di disoccupazione

unemployment compensation Am

sussidio di maternità

maternity allowance

sussidi familiari

family allowance

Tłumaczenia dla hasła sussidi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

course material

sussidi r.m. l.mn. didattici

health benefits

= sussidi per l'assistenza medica

visuals SZK. (visual aids)

sussidi r.m. visivi

welfare benefit

sussidio r.m.

benefit payment

sussidio r.m.

visual aid

sussidio r.m. visivo

teaching aid

sussidio r.m. didattico

incapacity benefit

sussidio r.m. d'invalidità

subsidy

sussidio r.m. (to, for a)

sussidi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sussidi w włoski»angielski słowniku

sussidio <-i> [sus·ˈsi:·dio] RZ. r.m. (in denaro)

sussidio

subsidy

sussidio di disoccupazione

unemployment insurance

Tłumaczenia dla hasła sussidi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

social security

sussidi r.m. pl di previdenza sociale

to be on welfare

vivere grazie a sussidi statali

subsidy

sussidio r.m.

unemployment subsidy

sussidio di disoccupazione

benefit

sussidio r.m.

visual aid

sussidio r.m. audiovisivo

sussidi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sussidio di disoccupazione

unemployment insurance

sussidi r.m. pl di previdenza sociale

social security

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha supportato i diritti degli utenti per l'assistenza sanitaria pubblica, l'abolizione dei piani di prepensionamento e la rivalutazione di tutti coloro che ricevono sussidi.

it.wikipedia.org

Un altro aspetto importante del modello continentale sono gli alti sussidi di invalidità, in aggiunta al reddito minimo garantito, per la tutela dei più deboli.

it.wikipedia.org

I bambini venivano accolti gratuitamente e le risorse per far fronte alle spese venivano da elargizioni e sussidi.

it.wikipedia.org

Con tale sistema l'assistenza sociale dovrebbe ridursi in quanto solo i bisognosi riceverebbero i sussidi ed ogni famiglia avrebbe il minimo vitale.

it.wikipedia.org

Nel 1891 venne introdotto il primo sistema pensionistico e dall'anno successivo anche dei sussidi per i disoccupati e per aiuti famigliari.

it.wikipedia.org

La dracma sarebbe stata svalutata ben due volte nel 1983 e nel 1985 soprattutto a causa di sussidi e aumento delle pensioni sociali.

it.wikipedia.org

Questo vedrà la società protetta "vincere" nel gioco e catturare più quote di mercato poiché i sussidi sgravano i costi, che altrimenti scoraggerebbero la società.

it.wikipedia.org

Durante la sua costruzione non sono stati utilizzati sussidi federali, a differenza di tutte le altre ferrovie transcontinentali.

it.wikipedia.org

Sui suoi territori vivono numerose famiglie che egli cerca di aiutare distribuendo sussidi per l'educazione dei figli.

it.wikipedia.org

Né si devono frodare i sussidi governativi alterando le informazioni e gonfiando il numero dei rispettivi studenti.

it.wikipedia.org