l'assistenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'assistenza w włoski»angielski słowniku

assistenza [assisˈtɛntsa] RZ. r.ż.

1. assistenza ADM.:

assistenza (aiuto)

assistance

assistenza (aiuto)

aid

assistenza (aiuto)

help

assistenza (di Stato, di organismo)

assistance

assistenza (consigli)

guidance

assistenza (consigli)

counselling Brit

assistenza (consigli)

counseling Am

prestare assistenza a qn persona, paziente

to give assistance to or to assist sb

richiedere l'assistenza di un avvocato

to ask for legal representation

con l'assistenza di qn

with the assistance of sb

fondo di assistenza ADM.

relief fund

intervento di assistenza ADM.

relief effort

centro di assistenza (postvendita) HAND.

service centre

officina di assistenza HAND.

repairs and services

ufficio assistenza HAND.

service department

contratto di assistenza HAND.

service contract

servizio di assistenza (telefonica) HAND.

helpline

2. assistenza (vigilanza):

assistenza

surveillance

zwroty:

assistenza alla clientela

customer care or service

assistenza domiciliare

day-care

assistenza finanziaria

financial assistance

assistenza infermieristica

nursing (care)

assistenza legale

legal assistance

assistenza medica

medical care or attention

assistenza militare

military assistance

assistenza ai minori

child guidance

assistenza psicologica

counselling

assistenza pubblica

state assistance

assistenza pubblica

welfare

assistenza pubblica

relief Am

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

caring

assistenza sociale

social welfare

assistenza sociale e sanitaria

caring

assistenza tecnica

technical or support services

Tłumaczenia dla hasła l'assistenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

welfare department

ufficio r.m. per l'assistenza sociale

health benefits

= sussidi per l'assistenza medica

BUPA

società britannica privata per la previdenza e l'assistenza sanitaria

service department (office)

ufficio r.m. assistenza

service department (workshop)

officina r.ż. di assistenza

Poor Laws HIST.

= leggi per l'assistenza ai poveri in vigore in Gran Bretagna durante l'epoca vittoriana

help desk

servizio r.m. d'assistenza

medical attention

assistenza r.ż. medica

public assistance

assistenza r.ż. pubblica

social welfare

assistenza r.ż. sociale

social welfare before rz. system

di assistenza sociale

social welfare organization, group

di assistenza sociale

l'assistenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'assistenza w włoski»angielski słowniku

assistenza [as·sis·ˈtɛn·tsa] RZ. r.ż.

assistenza

assistance

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

welfare

assistenza tecnica

technical support

assistenza legale

legal aid

Tłumaczenia dla hasła l'assistenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counsel(l)ing

assistenza r.ż.

counsel(l)ing

di assistenza

aftercare

assistenza r.ż. postoperatoria

customer service

assistenza r.ż. clienti

social work

assistenza r.ż. sociale

health care

assistenza r.ż. sanitaria

public assistance

assistenza r.ż. pubblica

child-care

assistenza r.ż. ai bambini

welfare work

servizio r.m. di assistenza sociale

after-sales service

servizio r.m. assistenza clienti

l'assistenza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

servizio assistenza clienti

customer services

assistenza sanitaria

health care

assistenza sociale

welfare

assistenza legale

legal aid

le passo il servizio assistenza

I'll transfer you to customer service

servizio r.m. assistenza clienti

after-sales service

assistenza r.ż. diurna per anziani

daycare

servizio r.m. di assistenza sociale

welfare work

assistenza r.ż. ai bambini

child-care

servizio r.m. di assistenza

helpline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Citata come precettoria nel 1417, probabilmente, il complesso religioso comprendeva anche un annesso ospitale per l'assistenza e ricovero dei pellegrini.

it.wikipedia.org

Interventista democratico, per tutto il periodo della guerra partecipò ad ogni iniziativa per l'assistenza civile entrando nelle varie organizzazioni assistenziali, economiche e di propaganda.

it.wikipedia.org

A partire dal 1750 al posto del sistema repressivo prese piede una politica igienista e medica che prevedeva la cura e l'assistenza dei mendicanti.

it.wikipedia.org

A nulla valse l'assistenza della fedele valchiria, che preferì togliersi la vita, subito dopo la morte del suo amato.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua azione è stato quintuplicato il budget per l'assistenza dei disabili.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2011 il governo ha annunciato l'intenzione di estendere l'assistenza alla comunicazione del numero di conto bancario del presunto reo.

it.wikipedia.org

Uno dei compiti di maggiore interesse era l'assistenza minorile ai delinquenti, specialmente quelli che vivevano fuori di casa e che erano accolti in appositi istituti.

it.wikipedia.org

In assenza di pressione sul pedale, l'assistenza elettrica cessa.

it.wikipedia.org

Divenne una scrittrice e docente, sostenendo questioni come l'assistenza sanitaria, la temperanza, i diritti delle donne e la riforma dell'abbigliamento per le donne.

it.wikipedia.org

Alice contatta l'assistenza clienti del sito per assicurarsi che non stiano trasmettendo show vecchi e appurato ciò prova a riprendersi l'account.

it.wikipedia.org