gran w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gran w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła gran w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gran w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gran w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gran → grande

Zobacz też grande

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] PRZYM.

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. i r.ż.

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] RZ. r.m. (grandezza)

gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] RZ. r.m. (di Massoneria)

Gran Bretagna [ˈgram bre·ˈtaɲ·ɲa] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gran bevitore
heavy drinker

Tłumaczenia dla hasła gran w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gran Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non è un gran che
it's not up to much
il libro non è un gran che
the book isn't much good
mi sono tolto un gran peso
it's a great weight off my mind
lasciare un gran casino in qc
to leave sth in shambles
fare un gran sorriso a qu
to smile widely at sb
essere una gran rottura di scatole
to be a pain in the backside wulg.
darsi un gran daffare per fare qc
to go to great lengths to do sth
portar via gran parte del tempo di qn
to make heavy demands on sb's time
avere una gran voglia di fare qc
to have a yearning to do sth
essere di gran lunga il [o la] migliore
to be the best by far

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Queste alterazioni sono in gran parte reversibili se si provvede subito a somministrare il metallo carente.
it.wikipedia.org
Molti critici diedero la colpa anche alla presenza di troppi antagonisti, i quali avrebbero confuso e storpiato gran parte della trama della pellicola, rendendola troppo complicata e pasticciata.
it.wikipedia.org
Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.
it.wikipedia.org
La fazione dei farisei ("separatisti") emerse in gran parte dal gruppo di scribi e saggi ebrei.
it.wikipedia.org
Gli scarsi risultati ottenuti sul campo di battaglia erano in gran parte dovuti alla letargia, alla cattiva gestione ed al mancato coordinamento dell'amministrazione militare.
it.wikipedia.org
Negli anni 90, alcuni residenti decisero di autotassarsi per ricomporre il danno, ma il restauro selvaggio imbiancò gran parte delle pareti facendone perdere l'originale bellezza.
it.wikipedia.org
La modifica delle entità biologiche coltivate o allevate è stata in parte consapevole, in gran parte inconsapevole, o istintiva.
it.wikipedia.org
Molto popolare a corte, in gran parte a causa della sua natura civettuola, il suo matrimonio fu segnato da frequenti tensioni.
it.wikipedia.org
Il radiocomando è di gran lunga la modalità di controllo più sofisticata e più adatta al micromodellismo.
it.wikipedia.org
Una volta completate queste missioni i dati, su circa 1.500 nastri, sono stati in gran parte trascurati poiché avevano esaurito il loro scopo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "gran" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne