tangente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tangente w włoski»angielski słowniku

I.tangente [tanˈdʒɛnte] PRZYM.

tangente superficie, retta:

tangente

tangent a: to

II.tangente [tanˈdʒɛnte] RZ. r.ż.

1. tangente MAT.:

tangente

tangent

2. tangente (bustarella):

tangente

bribe

tangente

backhander

tangente

kickback

prendere una tangente

to take or accept a bribe

3. tangente (quota):

tangente

share

tangente

percentage

III.tangente [tanˈdʒɛnte]

partire per la tangente

to go off at or on a tangent

Tłumaczenia dla hasła tangente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tangent

tangente r.ż.

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

tangent

tangente (to a)

tan

tan (tangente)

protection money

tangente r.ż.

to pay protection money to sb

pagare la tangente a qn

kickback

tangente r.ż.

backhander

tangente r.ż.

bribe

tangente r.ż.

to offer sb a bribe to do sth

offrire una bustarella or una tangente a qn perché faccia qc

to give sb a bribe

dare una bustarella or una tangente a qn

to offer, accept a bribe

offrire, accettare una bustarella or una tangente

grease pot.

tangente r.ż.

inducement (bribe) euf.

tangente r.ż.

to buy protection iron.

pagare la tangente per ottenere protezione

tangente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tangente w włoski»angielski słowniku

I.tangente [tan·ˈdʒɛn·te] PRZYM.

tangente

tangential

II.tangente [tan·ˈdʒɛn·te] RZ. r.ż.

1. tangente (retta):

tangente

tangent

2. tangente:

tangente (bustarella)

bribe

tangente (pizzo)

protection money

Tłumaczenia dla hasła tangente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tangent

tangente r.ż.

to go off on a tangent

partire per la tangente

bribe

tangente r.ż.

payoff

tangente

to go off the deep end

partire per la tangente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il modulo tangente è dato dal valore della pendenza della curva sforzo-deformazione (σ-ε) corrispondente ad un certo valore di sforzo o deformazione.

it.wikipedia.org

A maggio 2008 i quotidiani italiani riportano la notizia che sarebbero state pagate delle tangenti per evitare controlli approfonditi su alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Il vettore velocità appartiene al piano orbitale, ed è sempre tangente alla traiettoria.

it.wikipedia.org

Infatti in questo caso gli spazi tangente hanno dimensione troppo piccola e non possono in nessun caso generare uno spazio di dimensione n.

it.wikipedia.org

Questo riferimento rappresentava il sistema per stabilire quale negozio dovesse pagare la tangente a uno dei due clan.

it.wikipedia.org

Gli angoli sono quelli formati dalle rette tangenti.

it.wikipedia.org

È sospettato di essere coinvolto nello scandalo della corruzione di Odebrecht (una società brasiliana che ha pagato tangenti ai politici).

it.wikipedia.org

La nozione di trasversalità fa uso del calcolo infinitesimale (in particolare, dello spazio tangente).

it.wikipedia.org

Tramite il tensore è possibile identificare gli spazi tangente e cotangente di una varietà.

it.wikipedia.org

Anche se usò il denaro ricevuto per finanziare un massiccio programma di lavori pubblici, ricevette sostanziose tangenti, aumentando enormemente la sua ricchezza.

it.wikipedia.org