teorico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła teorico w włoski»angielski słowniku

I.teorico <l.mn. teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] PRZYM.

teorico

theoretic(al)

teorico

abstract

teorico (ipotetico)

theoretic(al)

teorico (ipotetico)

hypothetical

da un punto di vista teorico

theoretically (speaking), from a theoretical point of view

conoscenza -a

theoretical knowledge

la sue conoscenze sono puramente -che

his knowledge is purely bookwork

fisica -a

theoretical physics

II.teorico (teorica) <l.mn. teorici, teoriche> [teˈɔriko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

teorico (teorica)

theoretician

teorico (teorica)

theorist

non è un teorico della musica

he has no theoretical knowledge of music

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'insegnamento teorico, pratico

theoretical, practical instruction

Tłumaczenia dla hasła teorico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

theoretician

teorico r.m. / teorica r.ż.

notional element, amount, figure

ipotetico, teorico

theoretical

teorico

bookish person, approach

teorico

theoretically propound, prove, speak

teoricamente, in modo teorico

abstract

teorico

paper loss, profit

teorico, nominale

teorico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teorico w włoski»angielski słowniku

I.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] PRZYM.

teorico (-a)

theoretical

II.teorico (-a) <-ci, -che> [te·ˈɔ:·ri·ko] RZ. r.m. (r.ż.)

teorico (-a)

theorist

Tłumaczenia dla hasła teorico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

theorist

teorico(-a) r.m. (r.ż.)

theoretical

teorico, -a

notional

teorico, -a

academic

teorico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel capoluogo giuliano è presente un settore avanzato della ricerca scientifica, un sincrotrone, un centro avanzato di fisica teorica, e terziario avanzato.

it.wikipedia.org

Si occupò dei problemi sociali e delle questioni teoriche dell'opera d'arte.

it.wikipedia.org

Egli dedicò un'analisi teorica di quella metodica, definendo il significato geometrico di strato fisso.

it.wikipedia.org

Si occupa di fisica teorica e teoria delle stringhe.

it.wikipedia.org

Il fatto scientifico si trova sempre costruito alla luce di una problematica teorica.

it.wikipedia.org

L'evoluzionismo, nelle scienze etnoantropologiche, è un approccio teorico che vede le varie culture umane collocate in differenti stadi evolutivi.

it.wikipedia.org

È ricordato dalla comunità scientifica internazionale per avere dedotto l'equazione a infinite componenti che formano la base teorica dei Sistemi quantistici aperti (computazione quantistica).

it.wikipedia.org

Il concetto della s impura è piuttosto aspecifico, non ha fondamento su basi teoriche che non siano prettamente consuetudinarie.

it.wikipedia.org

Venne creato principalmente per risolvere problemi teorici, geometrici e anche per giocare a scacchi.

it.wikipedia.org

È noto soprattutto come teorico e autore di libri di scacchi.

it.wikipedia.org