testamentaria w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła testamentaria w włoski»angielski słowniku

testamentario <l.mn. testamentari, testamentarie> [testamenˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

testamentario clausola, erede:

testamentario

testamentary

disposizioni -rie

last will and testament, testamentary dispositions

esecutore testamentario

executor

curatore testamentario

administrator

successione -a

testacy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

curatela testamentaria

administratorship

omologazione testamentaria

grant of probate

esecutore testamentario PR.

executor

Tłumaczenia dla hasła testamentaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executrix

esecutrice r.ż. testamentaria

testacy

successione r.ż. testamentaria

administratorship PR., GOSP.

curatela r.ż. testamentaria

administrator PR., GOSP. (of will)

curatore r.m. testamentario / curatrice r.ż. testamentaria

testamentary bequest, disposition

testamentario

executor

esecutore r.m. testamentario

testamentaria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła testamentaria w włoski»angielski słowniku

testamentario (-a) <-i, -ie> [tes·ta·men·ˈta:·rio] PRZYM.

testamentario (-a)

testamentary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esecutore testamentario

executor of a will

Tłumaczenia dla hasła testamentaria w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

esecutore(-trice) testamentario, -a r.m. (r.ż.)

testamentaria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esecutore testamentario

executor of a will

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La revocazione testamentaria può pure avvenire di diritto (c.d. revoca legale).

it.wikipedia.org

Per il principio di personalità di ogni disposizione testamentaria, anche l'oggetto del legato deve essere di regola determinato dal testatore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la disposizione testamentaria è nulla qualora il motivo sviluppato nella condizione illecita abbia avuto da solo efficacia determinante sulla volontà del testatore.

it.wikipedia.org

La dichiarazione di riduzione della disposizione testamentaria o della donazione rende inopponibile al legittimario qualsiasi atto di disposizione che ha intaccato la propria quota di riserva.

it.wikipedia.org

Il diritto d'uso si estingue al pari di quello di usufrutto con la morte del titolare, e pertanto non può formare oggetto di disposizione testamentaria.

it.wikipedia.org