trapianti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trapianti w włoski»angielski słowniku

trapianto [traˈpjanto] RZ. r.m.

1. trapianto MED.:

trapianto (di organi)

transplant

trapianto (di organi)

transplantation

trapianto (di tessuto, cellule)

grafting

trapianto di organi

organ transplant

trapianto cardiaco or di cuore

heart transplant

subire un trapianto di polmoni

to have a lung transplant

trapianto di rene

kidney transplant

trapianto di midollo osseo

bone-marrow transplant

trapianto di capelli

hair transplant

2. trapianto BOT. (di alberi, piante):

trapianto

transplanting

trapianto

transplantation

Tłumaczenia dla hasła trapianti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transplantation

trapianto r.m.

grafting ROLN., MED.

trapianto r.m.

organ transplant

trapianto r.m. d'organo

heart transplant

trapianto r.m. di cuore

hair transplant

trapianto r.m. di capelli

bone-marrow transplant

trapianto r.m. di midollo osseo

kidney transplant

trapianto r.m. di rene

graft MED., BOT.

trapianto r.m.

implant

trapianto r.m.

trapianti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trapianti w włoski»angielski słowniku

trapianto [tra·ˈpian·to] RZ. r.m.

1. trapianto ROLN., BOT.:

trapianto

transplantation

2. trapianto MED.:

trapianto

transplant

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

centro trapianti

transplant center

Tłumaczenia dla hasła trapianti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transplantation

trapianto r.m.

transplant

trapianto r.m.

heart transplant

trapianto r.m. di cuore

trapianti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

centro trapianti

transplant center

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

trapianto r.m. di cuore

heart transplant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono presenti anche strutture mediche di livello internazionale dove vengono offerte svariati tipi di cure, come quelle dentistiche o i trapianti d'organo.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i trapianti sono eseguiti in modo ortotopico, ovvero il fegato originale viene rimosso e il nuovo fegato è trapiantato nella stessa posizione anatomica.

it.wikipedia.org

È infatti noto che i trapianti tra due individui non imparentati (allogenici) hanno un tasso di rigetto molto elevato.

it.wikipedia.org

Il nuovo polmone è definitivamente compromesso e difficilmente si potrebbe ottenere quello di un nuovo donatore dalla commissione trapianti.

it.wikipedia.org

Come altri trapianti riveleranno in seguito, i segnali rilevati facevano parte del percorso d'ambientamento di un nuovo cuore all'interno dell'organismo.

it.wikipedia.org

Per il fegato il problema del rigetto è un problema minore rispetto ai trapianti di cuore o di rene.

it.wikipedia.org

Jaime porta il giovane in ospedale e si scopre che ha diversi organi in pessimo stato e ulcerato, per di più ha subito diversi trapianti.

it.wikipedia.org

Fin dall'antichità vengono riportate medicazioni con trapianti di pelle umana o di animali.

it.wikipedia.org

I filoni di sperimentazione principali includono trapianti di retina, impianto di retine artificiali, tecniche di terapia genica e utilizzo di cellule staminali.

it.wikipedia.org

Rimane quindi un mistero l'effettiva provenienza degli organi utilizzati nei trapianti registrati.

it.wikipedia.org