trasgressore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trasgressore w włoski»angielski słowniku

trasgressore (trasgreditrice) [trazɡresˈsore, trazɡrediˈtritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

trasgressore (trasgreditrice)

offender

trasgressore (trasgreditrice)

violator

trasgressore (trasgreditrice)

contravener

“i trasgressori verranno puniti a norma di legge”

“trespassers will be prosecuted”

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beccare ladro, trasgressore

to nab pot.

Tłumaczenia dla hasła trasgressore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transgressor

trasgressore r.m.

contravener

trasgressore r.m. / trasgreditrice r.ż.

infringer

trasgressore r.m. / trasgreditrice r.ż.

offender (against the law)

trasgressore r.m. / trasgreditrice r.ż.

offender (against regulations)

trasgressore r.m. / trasgreditrice r.ż.

trespasser

trasgressore r.m.

trasgressore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trasgressore w włoski»angielski słowniku

trasgressore (-greditrice) [traz·gres·ˈso:·re, traz·gre·di·ˈtri:·tʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

trasgressore (-greditrice)

transgressor

Tłumaczenia dla hasła trasgressore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transgressor

trasgressore(-ditrice) r.m. (r.ż.)

lawbreaker

trasgressore(-ditrice) r.m. (r.ż.) (della legge)

offender

trasgressore(ditrice) r.m. (r.ż.)

trasgressore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trasgressore(-ditrice) r.m. (r.ż.) (della legge)

lawbreaker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I trasgressori di queste regole possono essere puniti con una multa fino a 10.000 dollari, cinque anni di prigione, o entrambi.

it.wikipedia.org

Oltre a tutti i risarcimenti dati, il trasgressore deve chiedere perdono al ferito.

it.wikipedia.org

Ciò ha fatto sì che alcuni trasgressori che non avevano rispettato le condizioni della libertà vigilata fossero incarcerati nuovamente.

it.wikipedia.org

Il consiglio dell'anfizionia aveva l'autorità religiosa e il potere di pronunciare condanne contro i trasgressori.

it.wikipedia.org

Sono estremamente agguerriti nella difesa dei loro territori e uccidono tutti i trasgressori che entrano nel loro terreno di pascolo.

it.wikipedia.org

Secondo la legge erewhoniana, i suoi trasgressori sono trattati come se fossero malati, mentre i malati sono visti come criminali.

it.wikipedia.org

Il testo si chiude con i nomi degli dei chiamati a testimoni e i castighi che colpiranno l'eventuale trasgressore del trattato.

it.wikipedia.org

Naturalmente, la motivazione può essere diminuita se i mezzi legittimi per i trasgressori sono disponibili per raggiungere i loro obiettivi.

it.wikipedia.org

Il numero di queste pubblicazioni continuò a incrementarsi, sebbene fossero previste gravi sanzioni per i trasgressori.

it.wikipedia.org

Se un trasgressore si sposta al di fuori di una certa area o zona consentita, la polizia verrà avvisata di tale spostamento.

it.wikipedia.org