tremendamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tremendamente w włoski»angielski słowniku

tremendamente [tremendaˈmente] PRZYSŁ.

tremendamente caldo, freddo, difficile, noioso:

tremendamente

awfully

tremendamente

terribly

siamo tremendamente in ritardo

we're too late

è tremendamente simpatica

she's awfully nice

Tłumaczenia dla hasła tremendamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infernally

tremendamente, terribilmente

terrifically expensive, hot, noisy

tremendamente

fiendishly

tremendamente

to be barbarously rude, ignorant

essere tremendamente scortese, ignorante

awfully hot, cold, near, far, fast, difficult, boring

terribilmente, tremendamente

she's awfully nice

è tremendamente carina or simpatica

abominably rude, arrogant

tremendamente

flipping stupid, rude

tremendamente

excruciatingly embarrassing

terribilmente, tremendamente

dreadfully disappointed, cross

tremendamente

tremendamente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tremendamente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hellishly

tremendamente

to stink to high heaven

puzzare tremendamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu un viaggio tremendamente teso e pauroso in fuga dalla schiavitù.

it.wikipedia.org

La morte del padre colpì tremendamente il figlio, che divenne più introverso e rabbioso, spesso entrando in conflitto con le autorità.

it.wikipedia.org

Mantide fin da giovane è sempre stato molto forte, ma tremendamente impaziente, tanto che gli sembrava che il tempo scorresse così lentamente da sembrare fermo.

it.wikipedia.org

Non è, comunque, così tremendamente seccante come la musica di cui è stato dotato.

it.wikipedia.org

Bertoldo le consiglia di farsi dipingere a sua volta, tremendamente imbruttita, per un ritratto da inviare al promesso sposo.

it.wikipedia.org

Sul campo la squadra faticò tremendamente a ottenere risultati, riuscendo a centrare la vittoria solo una volta nelle prime 23 giornate.

it.wikipedia.org

Alex attribuisce le visioni alla forte disidratazione e allora iniziano a cercare qualche modo per andarsene prima che sia troppo tardi, e trovano una baracca che puzza tremendamente.

it.wikipedia.org