trementina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

trementina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trementina w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

trementina [tre·men·ˈti:·na] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła trementina w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
turpentine
trementina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La trementina si ricava dai larici, il largajöl faceva un buco nella pianta con una trivella lunga 30 centimetri e vi inseriva un tappo.
it.wikipedia.org
Durante la rimozione dei colori non pertinenti, l'effetto solvente è stato neutralizzato ripetutamente con pura essenza di trementina.
it.wikipedia.org
La trementina di larice è di solito abbastanza liquida, chiara, trasparente, rossastra, il sapore è caldo, sapido e leggermente amaro.
it.wikipedia.org
La resina non è gradita perché è costituito da derivati di diterpeni (parte di colofene) e monoterpeni (trementina).
it.wikipedia.org
In questi buchi o fori sono posti speciali canaletti che fanno scorrere la trementina in appositi recipienti sotto l'albero.
it.wikipedia.org
La cera d'api è impiegata, sciolta in essenza di trementina, insieme ad altre cere come per esempio la cera carnauba, nella lucidatura dei mobili.
it.wikipedia.org
Durante la cottura si recuperano sostanze volatili contenute nel legno, tra cui la più importante è la trementina.
it.wikipedia.org
In gergo la trementina liquida che trasuda dagli alberi viene chiamata gemma, mentre quella indurita barras e gallipot.
it.wikipedia.org
È solubile con solventi aggressivi come la trementina o la nafta.
it.wikipedia.org
La fase successiva sarebbe stata quella di sostituire gli organi e di ripetere l'iniezione di trementina e vermiglione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "trementina" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne