trenta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trenta w włoski»angielski słowniku

I.trenta [ˈtrenta] PRZYM. ndm.

trenta

thirty

la guerra dei Trent'anni

the Thirty Years' War

II.trenta <l.mn. trenta> [ˈtrenta] RZ. r.m.

1. trenta (numero):

trenta

thirty

2. trenta (giorno del mese):

trenta

thirtieth

3. trenta UNIW.:

trenta

= top university mark

III.trenta [ˈtrenta] RZ. r.m. l.mn. (anni di età)

aver superato i trenta

to be in one's thirties

Tłumaczenia dla hasła trenta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thirty

trenta

thirty people, pages

trenta persone, pagine

thirty

trenta

there are thirty of them

ce ne sono trenta

at seven-thirty

alle sette e trenta

thirty

trenta r.m.

to multiply by thirty

moltiplicare per trenta

to be in one's thirties

avere passato i trenta

trental

= serie di trenta messe di suffragio

rouge-et-noire

trenta e quaranta r.m.

thirtieth

trenta r.m.

the thirtieth of May

il trenta maggio

a thirty-pounder

un pezzo da trenta

the death toll has risen to thirty

il numero dei morti è salito a trenta

Moral Rearmament

= movimento politico-religioso nato a Oxford negli anni trenta, in opposizione al materialismo

alpha (in GB) (grade)

= voto massimo equivalente a trenta

there were 30 people jammed into the room

c'erano trenta persone assiepate or ammassate nella stanza

trenta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trenta w włoski»angielski słowniku

I.trenta [ˈtren·ta] LICZ.

trenta

thirty

II.trenta <-> [ˈtren·ta] RZ. r.m.

1. trenta (numero):

trenta

thirty

2. trenta (nelle date):

trenta

thirtieth

Zobacz też cinquanta

I.cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] LICZ.

cinquanta

fifty

II.cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] RZ. r.m.

cinquanta

fifty

gli anni cinquanta

the Fifties

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendere trenta e lode

to get full marks

contare fino a trenta

to count up to thirty

Tłumaczenia dla hasła trenta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thirty

trenta

thirty

trenta r.m.

thirtieth

trenta r.m.

jitterbug

jitterbug r.m. (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

to be pushing 30

andare per i trenta

trenta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contare fino a trenta

to count up to thirty

prendere trenta e lode

to get full marks

jitterbug r.m. (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

jitterbug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante gli anni trenta la sua carriera iniziò a declinare e nel 1933 (secondo alcune fonti nel 1935) decise di ritirarsi dalle scene.

it.wikipedia.org

Ford aggiunge che per questi trent'anni ha girato per le dimensioni scoprendo cose inimmaginabili.

it.wikipedia.org

Originariamente la serie era lunga trenta minuti (inclusa la pubblicità).

it.wikipedia.org

Ma all'inizio degli anni trenta era ormai fuori dal giro che contava.

it.wikipedia.org

Arruolatosi in cavalleria nel 1911, ricoprì vari incarichi di stato maggiore, comando e addestramento nel corso degli anni trenta distinguendosi per capacità.

it.wikipedia.org

Ma molto presto, intorno agli anni trenta, gli studiosi della lingua calmucca introdussero un alfabeto latino modificato, che non è durato a lungo.

it.wikipedia.org

Trenta giorni ha novembre con aprile, giugno e settembre di ventotto ce n'è uno tutti gli altri ne han trentuno.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

Ha trovato il modo di fare affari seguendo l'esercito cattolico durante la guerra dei trent'anni, vendendo provviste e oggetti di vario genere.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni trenta, con la nascita dello swing, hip sostituì il termine hep.

it.wikipedia.org