fifty w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fifty w angielski»włoski słowniku

I.fifty [Brit ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] OKREŚL.

fifty

cinquanta

fifty people, pages

cinquanta persone, pagine

II.fifty [Brit ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] ZAIM.

fifty

cinquanta

there are fifty of them

ce ne sono cinquanta

III.fifty [Brit ˈfɪfti, Am ˈfɪfti] RZ.

fifty

cinquanta r.m.

to multiply by fifty

moltiplicare per cinquanta

IV.fifties RZ. npl

1. fifties (decade):

the fifties

gli anni '50

2. fifties (age):

to be in one's fifties

aver passato i cinquanta

a man in his fifties

un cinquantenne

I.fifty-fifty [Brit ˌfɪftɪˈfɪfti, Am ˌfɪftiˈfɪfti] PRZYM.

her chances of success are only fifty-fifty

ha solo il 50% di possibilità di successo

to have a fifty-fifty chance

avere il 50% di possibilità or una possibilità su due (of doing di fare)

II.fifty-fifty [Brit ˌfɪftɪˈfɪfti, Am ˌfɪftiˈfɪfti] PRZYSŁ.

to split or share sth fifty-fifty

dividere qc a metà

to go fifty-fifty

fare a metà

to go fifty-fifty on sth

dividere, pagare qc a metà, fifty-fifty

Tłumaczenia dla hasła fifty w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand

cinquantamila

fifty thousand lira note

cinquantennio

fifty-year period

cinquanta penny

fifty p, pence

cinquantina

about fifty

una cinquantina di studenti manifestavano

fifty or so students or about fifty students were demonstrating

dimostrare una cinquantina d'anni

to look about fifty

una cinquantina d'anni fa

about fifty years ago

avvicinarsi alla cinquantina

to be getting on for fifty Brit

essere sulla cinquantina

to be about fifty

cinquanta

fifty

cinquant'anni di matrimonio

fifty years of marriage

cinquanta

fifty

aver superato i cinquanta, essere sui cinquanta

to be in one's fifties, to be over fifty

cinquantennale contratto

fifty-year-long

cinquantennale avvenimento, fenomeno

that occurs every fifty years

cinquantenne

fifty-year-old

cinquantenne

fifty-year-old

varcare la cinquantina

to be over fifty

fifty w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fifty w angielski»włoski słowniku

I.fifty [ˈfɪf·ti] PRZYM.

fifty

cinquanta

II.fifty <-ies> [ˈfɪf·ti] RZ.

fifty

cinquanta r.m.

Zobacz też eighty

I.eighty [ˈeɪ·t̬i] PRZYM.

eighty

ottanta ndm.

he is eighty (years old)

ha ottant'anni

a man of about eighty years of age

un uomo di circa ottant'anni

II.eighty <-ies> [ˈeɪ·t̬i] RZ.

1. eighty (number):

eighty

ottanta r.m.

to do eighty pot.

andare a 80 miglia all'ora

2. eighty (age):

a woman in her eighties

una donna tra gli ottanta e i novant'anni

3. eighty (decade):

the eighties

gli anni r.m. ottanta pl

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

Tłumaczenia dla hasła fifty w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cinquantenne

fifty-year-old

cinquantenne

fifty-year-old

cinquanta

fifty

cinquanta

fifty

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

cinquantennio

period of fifty years

una cinquantina (di …)

about fifty …

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

fifty Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she is verging on fifty

è sulla cinquantina

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

pizza

to be about fifty (years old)

essere sulla cinquantina

to be about fifty (years old)

essere sui cinquanta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Fifty communities were isolated, with at least thirteen of them due to impassable roads.

en.wikipedia.org

In this case the fifty-move rule is suspended and number of moves to mate is out of significance.

en.wikipedia.org

The rights of broadcasting organisations last for fifty years after the first transmission of a broadcast.

en.wikipedia.org

It is a granite obelisk, twelve feet square at the base and tapering to a height of fifty feet.

en.wikipedia.org

It is a process which has ancient origins, which has gathered pace in the last fifty years, but which is very far from complete.

en.wikipedia.org

The number of businesses dropped from seventy-two in 1931 to fifty in 1936.

en.wikipedia.org

Of about fifty people living on the island, forty were able to escape.

en.wikipedia.org

Fifty-seven teachers from across the state resigned in protest of the fingerprinting bill.

en.wikipedia.org

Each region specialized in a range of loosely related products and each workshop usually had five to fifty workers and often less than ten.

en.wikipedia.org

Fifty years later it reopened, in 1954, as a public school.

en.wikipedia.org