trottare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trottare w włoski»angielski słowniku

trottare [trotˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. trottare cavallo, cavaliere:

trottare

to trot

far trottare cavallo

to trot

2. trottare (trotterellare):

trottare bambino:

to toddle (about)

3. trottare:

trottare (camminare velocemente)

to trot

trottare (lavorare, agire speditamente)

to go briskly

trottare (lavorare, agire speditamente)

to rush

far trottare qn

to keep sb on the trot

ho trottato tutto il giorno

I've been on the trot all day

Tłumaczenia dla hasła trottare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to break into a trot person:

mettersi a trottare

trot

fare trottare, mettere al trotto

trot

trottare

trot person:

trottare, camminare velocemente

to keep sb on the trot pot.

fare trottare or sgobbare qn

trottare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trottare w włoski»angielski słowniku

trottare [trot·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. trottare (gener):

trottare

to trot

2. trottare (darsi da fare):

trottare

to rush around

Tłumaczenia dla hasła trottare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trot horse

trottare

trot

trottare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infatti per l'esecuzione corretta di un "piaffer" il cavallo deve trottare sul posto riunendo al massimo le falcate.

it.wikipedia.org

Il cavallo può camminare, trottare, galoppare, saltare e girarsi, ma il tutto solo orizzontalmente.

it.wikipedia.org

Il fotofinish è in uso soprattutto nelle gare di atletica leggera (specie le prove di velocità), di ciclismo e nell'ippica (sia trotto che galoppo).

it.wikipedia.org

Gli uomini avrebbero trottato di fianco alle carrozze chiedendo informazioni sulla posta e ricevendola senza costringere il veicolo a fermarsi.

it.wikipedia.org

Nelle edizioni disputatesi tra il 1959 e il 1961, quando si trottò su una distanza maggiore, il trofeo fu assegnato con una singola corsa.

it.wikipedia.org