ululati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ululati w włoski»angielski słowniku

ululare [uluˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

ululare cane, lupo:

to howl

ululare vento:

to howl

ululare vento:

to wail

ululato [uluˈlato] RZ. r.m.

ululato (di animale)

howling

ululato (di vento)

howling

ululato (di vento)

wailing

Tłumaczenia dla hasła ululati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

yowl (of person, dog)

ululato r.m.

yowl person, dog:

ululare (with di, per)

wailing (of wind)

ululato r.m.

howling

ululato r.m.

wail wind:

ululare

howl dog:

mugolare, ululare

howl wind:

ululare

bell (of hound)

ululato r.m.

blow foghorn:

suonare, ululare

ululati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ululati w włoski»angielski słowniku

ululare [u·lu·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. (lupo, vento)

ululare

to howl

ululato [u·lu·ˈla:·to], ululo [ˈu:·lu·lo] RZ. r.m. (di lupo, vento)

ululato

howling

Tłumaczenia dla hasła ululati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

wail wind, siren

ululare

bay

ululare

bay

ululato r.m.

howl

ululare

howl

ululato r.m.

hoot (owl)

ululare

hoot

ululato r.m.

ululati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

the mountains echoed his howls

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi ululati sono usati sia per attrarre membri del gruppo che per intimorire gli intrusi.

it.wikipedia.org

Questi vocalizzi includono ululati, latrati, ringhi, guaiti e "risate".

it.wikipedia.org

Il suo latrato è stato descritto ripetutamente come un miscuglio di ululati lupini e latrati da coyote.

it.wikipedia.org

Emette guaiti, ululati e un verso che secondo alcuni ricorda lo yodel dei tirolesi.

it.wikipedia.org

Il suo ululato è più lungo e melodico di quello dei lupi nordamericani, i cui ululati sono più forti e con un'enfasi sulla prima sillaba.

it.wikipedia.org

Per fortuna, egli non è in grado di salire più di tre gradini, perciò dopo qualche tentativo è costretto a rinunciare emettendo orribili ululati.

it.wikipedia.org

Tra i richiami di lunga distanza ci sono ululati, guaiti, latrati, ruggiti, strilli e fischi.

it.wikipedia.org

I vocalizzi di saluto includono uggioli bassi, suoni tradotti come wow-oo-wow, e ululati staccati in coro.

it.wikipedia.org

La iena striata è relativamente silenziosa, in quanto le sue vocalizzazioni si limitano ad una sorta di risata sguaiata e ad ululati.

it.wikipedia.org

I loro vocalizzi sono stati descritti come ululati o latrati, e si sentono soprattutto di notte durante la stagione degli amori.

it.wikipedia.org