umanitari w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła umanitari w włoski»angielski słowniku

I.umanitario <l.mn. umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] PRZYM.

umanitario

humanitarian

organizzazione -a

relief agency or organization

un'azione -a

a humanitarian gesture

II.umanitario (umanitaria) <l.mn. umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] RZ. r.m. (r.ż.)

umanitario (umanitaria)

humanitarian

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aiuti umanitari

humanitarian aid

operatore umanitario

aid worker

Tłumaczenia dla hasła umanitari w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humanitarian

umanitario

humanitarian

umanitario r.m. / umanitaria r.ż.

mercy dash

= intervento umanitario immediato

aid worker

operatore r.m. umanitario / operatrice r.ż. umanitaria

appeal fund

fondi r.m. l.mn. (raccolta a scopo benefico o umanitario)

umanitari w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umanitari w włoski»angielski słowniku

umanitario (-a) [u·ma·ni·ˈta:·rio] -i, -ie PRZYM. (attività, associazione)

umanitario (-a)

humanitarian

aiuti -i

humanitarian aid

Tłumaczenia dla hasła umanitari w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humanitarian

umanitario(-a) r.m. (r.ż.)

humanitarian

umanitario, -a

humanitarian aid

aiuti umanitari

relief supplies

aiuti r.m. pl umanitari

aid convoy

convoglio r.m. umanitario

relief worker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

for humanitarian purposes

a scopi umanitari

umanitari Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

relief worker

aiuti r.m. pl umanitari

relief supplies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Emergency compie un'attenta selezione del personale destinato agli interventi umanitari, a cui vengono poi garantite retribuzione, rimborso spese di viaggio, copertura assicurativa, vitto e alloggio.

it.wikipedia.org

Il 15 novembre, essi rilasciarono 8 operatori umanitari occidentali, dopo averli tenuti per 3 mesi in prigionia.

it.wikipedia.org

Salonicco divenne la città cardine per gli aiuti umanitari alla regione.

it.wikipedia.org

Da quella data i temi umanitari sarebbero stati anch'essi al centro dei suoi testi e della sua attività artistica.

it.wikipedia.org

Fu condotta un'inchiesta e alla fine fu raggiunto un accordo per distinguere i convogli militari da quelli umanitari.

it.wikipedia.org

Promuove inoltre l'attivazione di progetti umanitari di vario tipo volti alla creazione di pozzi e ospedali e a favore dell'istruzione delle popolazioni locali.

it.wikipedia.org

Le limitate possibilità di auto sostentamento nelle dure condizioni climatiche dell’ambiente desertico hanno reso la sopravvivenza dei rifugiati dipendente dagli aiuti umanitari internazionali.

it.wikipedia.org

Successivamente ottiene un attestato post-laurea come progettista di cooperazione internazionale e partecipa a numerosi corsi sul sottosviluppo, l'assistenza umanitaria, le operazioni di emergenza e sugli interventi umanitari.

it.wikipedia.org

Le donne servono, così come gli uomini, in posizioni non retribuite che riguardano l'insegnamento, l'amministrazione, il servizio missionario, gli impegni umanitari ed altre funzioni.

it.wikipedia.org