operatrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła operatrice w włoski»angielski słowniku

operatore (operatrice) [operaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. operatore (persona):

operatore (operatrice)

operator

2. operatore MAT.:

operatore (operatrice)

operator

3. operatore INF.:

operatore (operatrice)

(computer) operator

4. operatore:

operatore (operatrice) FILM, TV

cameraman

zwroty:

operatore di borsa

stockbroker

operatore di borsa

dealer

operatore di borsa merci

commodity broker

operatore differenziale FIZ.

differential operator

operatore ecologico

street cleaner

operatore ecologico

sanitation worker Am

operatore ecologico

sanitary engineer Am

operatore finanziario

transactor

operatore relazionale JĘZ.

relational operator

operatore sanitario

health worker

operatore scolastico

caretaker

operatore sociale

social or welfare worker

operatore socio-culturale

community worker

operatore di strada

streetworker

operatore turistico

tour operator

operatore umanitario

aid worker

Tłumaczenia dla hasła operatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

community worker

operatore r.m. socioculturale / operatrice r.ż. socioculturale

sanitation worker

operatore r.m. ecologico / operatrice r.ż. ecologica

aid worker

operatore r.m. umanitario / operatrice r.ż. umanitaria

telemarketer

operatore r.m. di telemarketing / operatrice r.ż. di telemarketing

telesales operator

operatore r.m. di telemarketing / operatrice r.ż. di telemarketing

computer operator

operatore r.m. (su computer) / operatrice r.ż. (su computer)

transactor HAND., GOSP.

operatore r.m. finanziario / operatrice r.ż. finanziaria

stockjobber

operatore r.m. di borsa / operatrice r.ż. di borsa

machine operator

operatore r.m. (di macchina) / operatrice r.ż. (di macchina)

operatrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła operatrice w włoski»angielski słowniku

operatore (-trice) [o·pe·ra·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. operatore (specialista):

operatore (-trice)

operator

operatore di borsa

stockbroker

operatore economico

businessperson

operatore sociale

social worker

operatore turistico

tour operator

2. operatore MED. (chirurgo):

operatore (-trice)

surgeon

3. operatore INF.:

operatore (-trice)

operator

4. operatore TV, film:

operatore (-trice)

cameraman

Tłumaczenia dla hasła operatrice w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tour operator

operatore(-trice) turistico r.m. (r.ż.)

telephone operator

operatore(-trice) telefonico, -a r.m. (r.ż.)

stockbroker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) di borsa

relief worker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

wireless carrier

operatore r.m. di telefonia mobile

operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.)

a tour operator

operatore turistico

operatrice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

operatore di borsa

stockbroker

operatore economico

businessperson

operatore sociale

social worker

operatore turistico

tour operator

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) umanitario, -a

relief worker

operatore(-trice) r.m. (r.ż.) di borsa

stockbroker

operatore r.m. di telefonia mobile

wireless carrier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uno solo dei simulacri era senza pilota, mentre gli altri avevano sempre un operatore ai comandi.

it.wikipedia.org

Infatti tante catene alberghiere e operatori turistici hanno fatto della città una destinazione turistica molto gettonata.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il puntatore permetterà l'accesso all'oggetto tramite l'operatore -> invece che l'operatore.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Se consideriamo l'operatore di congiunzione, avremo un punto (indicante il valore di verità dell'operatore) soltanto nel primo quadrante alle coordinate (p= +1;q= +1).

it.wikipedia.org

Il manuale per l'operatore indica 4 precauzioni da seguire per utilizzarla singolarmente.

it.wikipedia.org

Quindi l'operatore poteva cominciare a cifrare il messaggio.

it.wikipedia.org

Le rotte statiche sono elementi della tabella di routing definiti in maniera non automatica, in genere fissate da un operatore.

it.wikipedia.org

Rivedono questi dati di performance e risolvono eventuali problemi di performance degli operatori di processo.

it.wikipedia.org

Il 15 novembre, essi rilasciarono 8 operatori umanitari occidentali, dopo averli tenuti per 3 mesi in prigionia.

it.wikipedia.org