vanità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vanità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vanità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vanità w słowniku PONS

vanità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lusingare la vanità di qu
to flatter sb's ego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La vita, come tutti i sogni, è caratterizzata da illusorietà, fugacità del tempo, vanità delle cose.
it.wikipedia.org
L'ao-nyobo è lo spirito che rappresenta la povertà, la sfortuna e la vanità.
it.wikipedia.org
Adalberto passava per politico esperto ed ambizioso, tuttavia incline alla vanità e di carattere collerico.
it.wikipedia.org
Spesso si rimarca in modo generale l'aridità o la pomposità, e la vanità della maggioranza di certe operazioni.
it.wikipedia.org
Con un percorso logico affine, il pavone arriva a rappresentare la negazione della superbia e della vanità.
it.wikipedia.org
Essa prende i toni di un rifiuto totale del mondo e delle sue vanità, dei suoi compromessi, delle sue trame, della sua sensualità.
it.wikipedia.org
La religione cattolica, ad esempio, non la vanità, bensì la superbia annovera tra i vizi capitali.
it.wikipedia.org
Nel linguaggio di tutti i giorni, il narcisismo è per lo più sinonimo di egocentrismo, egoismo, vanità, presunzione.
it.wikipedia.org
Le accuse mossegli vanno dall'incoerenza alla vanità, alla poca lungimiranza.
it.wikipedia.org
L'orgoglio smodato prende il nome di superbia, mentre un orgoglio immotivato si può ricondurre alla vanità e all'arroganza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "vanità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne