curiosità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła curiosità w włoski»angielski słowniku

curiosità <l.mn. curiosità> [kurjosiˈta] RZ. r.ż.

1. curiosità (interesse, desiderio di conoscenza):

curiosità

curiosity

curiosità

inquisitiveness

per pura, semplice curiosità

out of idle or pure curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn

to arouse, satisfy sb's curiosity

domandare con curiosità

to ask curiously

è di una curiosità morbosa, insaziabile

he is insatiably curious

morire di curiosità

to be burning with curiosity

provare curiosità per qc

to be curious about sth

2. curiosità (oggetto):

curiosità

curiosity

curiosità

curiousness

curiosità

curio

negozio di curiosità

curiosity shop

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solleticare curiosità, palato, vanità

to tickle

morboso (perverso) fantasia, curiosità

morbid

morboso (perverso) fantasia, curiosità

sick

morboso (perverso) fantasia, curiosità

unhealthy

Tłumaczenia dla hasła curiosità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inquisitiveness

curiosità r.ż.

curiousness

curiosità r.ż.

curiousness

curiosità r.ż.

curio

curiosità r.ż.

inquisitively

con curiosità

incuriosity

mancanza r.ż. di curiosità, indifferenza r.ż.

insatiably curious

di una curiosità insaziabile

curiosity

curiosità r.ż. (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity

per (pura) curiosità

curiosity

curiosità r.ż.

to be burning with curiosity

morire di curiosità

curiosity

curiosità r.ż.

curiosità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curiosità w włoski»angielski słowniku

curiosità <-> [ku·rio·si·ˈta] RZ. r.ż.

curiosità

curiosity

mostrare curiosità per qc

to be curious about sth

Tłumaczenia dla hasła curiosità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to be inquisitive about sth/sb

avere curiosità per qc/qu

curiosity

curiosità r.ż.

curiosity

curiosità r.ż.

to excite sb's curiosity

suscitare la curiosità di qn

to be bursting with curiosity

morire di curiosità

just out of interest pot.

per curiosità

curiosità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mostrare curiosità per qc

to be curious about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intanto, il libro diventa un best seller in tutto il mondo, cominciando a suscitare la curiosità del pubblico e dei vari produttori indipendenti.

it.wikipedia.org

La manifestazione attira la curiosità di molti turisti italiani e stranieri.

it.wikipedia.org

Nudo e dall'aspetto sudicio, viene accolto in un piccolo villaggio destando l'interesse e la curiosità degli abitanti.

it.wikipedia.org

Subito dopo, stimolata dalla curiosità per altre forme espressive, studia canto e recitazione.

it.wikipedia.org

Altra curiosità particolare è quella dei tifosi "traditori".

it.wikipedia.org

Il formatore non interviene direttamente, non dà insegnamenti direttivi, ma lascia che l'allievo usi la propria immaginazione, intelligenza e curiosità.

it.wikipedia.org

Altra curiosità sta nel fatto che il corridore bretone meglio piazzato vince in premio un maialino.

it.wikipedia.org

Collana di curiosità, editi dal 1928 al 1956.

it.wikipedia.org

TV.com forniva dettagliati riassunti dei vari episodi di popolari serie televisive, con informazioni sul cast artistico e tecnico, curiosità e note.

it.wikipedia.org

Christine si avvicina e gli rimuove la maschera per curiosità.

it.wikipedia.org