curiosity w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła curiosity w angielski»włoski słowniku

curiosity [Brit kjʊərɪˈɒsɪti, Am ˌkjʊriˈɑsədi] RZ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity

curiosità r.ż. (about per, riguardo a)

to arouse, satisfy sb's curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn

out of (idle) curiosity

per (pura) curiosità

2. curiosity (nosiness):

curiosity

curiosità r.ż.

to be burning with curiosity

morire di curiosità

3. curiosity (object, text):

curiosity

curiosità r.ż.

curiosity

rarità r.ż.

4. curiosity (person):

curiosity

originale r.m. i r.ż.

curiosity

tipo r.m. stravagante

curiosity killed the cat przysł.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vulgar behaviour, curiosity

fuori luogo

unabashed curiosity

irrefrenabile

excite controversy, curiosity, suspicion, passion, envy

suscitare, far nascere

pique curiosity, interest

destare, suscitare

Tłumaczenia dla hasła curiosity w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bizzarria

curiosity

curiosità

curiosity

per pura, semplice curiosità

out of idle or pure curiosity

suscitare, soddisfare la curiosità di qn

to arouse, satisfy sb's curiosity

morire di curiosità

to be burning with curiosity

curiosità

curiosity

negozio di curiosità

curiosity shop

scusa la mia indiscrezione ma …

forgive my curiosity, but …

rarità

curiosity

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino przysł.

curiosity killed the cat

curiosity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curiosity w angielski»włoski słowniku

curiosity <-ies> [ˌkjʊ·rɪ·ˈɑ:·sə·ti] RZ.

1. curiosity (desire to know):

curiosity

curiosità r.ż.

2. curiosity (strange thing):

curiosity

curiosità r.ż.

zwroty:

curiosity killed the cat przysł.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to excite sb's curiosity

suscitare la curiosità di qn

to be bursting with curiosity

morire di curiosità

Tłumaczenia dla hasła curiosity w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

curiosità

curiosity

curiosity Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be bursting with curiosity

morire di curiosità

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

curiosity killed the cat przysł.

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to excite sb's curiosity

suscitare la curiosità di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some who want knowledge for the sole purpose of knowing, and this to him is unseemly curiosity.

en.wikipedia.org

Out of curiosity before he leaves he reads few verses from the book the old man is reproducing.

en.wikipedia.org

Out of curiosity, they defied their fate of guarding the herb alone, and managed to meet each other.

en.wikipedia.org

Differences are more a matter of mutual curiosity rather than conflict.

en.wikipedia.org

I watched her eating, walking, bathing, making-up, dressing, undressing, my curiosity was insatiable.

en.wikipedia.org

Spotting a strange light one night not far from his herd, the stallion is unable to control his curiosity and moves towards it.

en.wikipedia.org

The teaser advertisement campaign attracted huge curiosity and the project became a success.

en.wikipedia.org

The typical student possesses a strong character, a passion for growth, an intellectual curiosity, and a natural sense of leadership.

en.wikipedia.org

The classroom contains natural materials designed to spark curiosity and create a lifelong love of nature.

en.wikipedia.org

Despite this, he was not overly mocked, and was considered a harmless curiosity.

en.wikipedia.org