vassallo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vassallo w włoski»angielski słowniku

I.vassallo [vasˈsallo] PRZYM.

stato vassallo

vassal state

II.vassallo [vasˈsallo] RZ. r.m.

1. vassallo HIST.:

vassallo

vassal

2. vassallo przen.:

vassallo

vassal

vassallo

subject

vassallo

subordinate

si comporta da vassallo

he behaves like a slave

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infeudare vassallo

to feoff

ligio vassallo

liege

Tłumaczenia dla hasła vassallo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vassal

vassallo r.m. / vassalla r.ż. also przen.

liege, also liege man

vassallo r.m.

fealty

omaggio r.m. (al vassallo)

fealty

fedeltà r.ż. (al vassallo)

scutage

= imposta pagata dal vassallo per ottenere l'esonero dal servizio militare

vassallo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vassallo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vassal

vassallo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le figure delle carte cambiarono per rappresentare le famiglie reali europee ed i loro vassalli, originariamente "re", "cavalieri" e "servi".

it.wikipedia.org

L'abbazia, nei vasti possedimenti feudali, spesso fu molestata nella sua gestione civile e religiosa sia dai potenti di turno che dai propri vassalli.

it.wikipedia.org

Vassallo si candida a sindaco e riesce a vincere, però deve immediatamente combattere contro l'ostilità degli assessori e addirittura del segretario.

it.wikipedia.org

Questi infanzones erano vassalli dei grandi magnati e prelati e amministravano le loro proprietà.

it.wikipedia.org

Il malcontento non si limitò ai grandi vassalli.

it.wikipedia.org

Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.

it.wikipedia.org