veneziani w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła veneziani w włoski»angielski słowniku

I.veneziano [venetˈtsjano] PRZYM.

veneziano

Venetian

II.veneziano (veneziana) [venetˈtsjano] RZ. r.m. (r.ż.)

1. veneziano (persona):

veneziano (veneziana)

Venetian

2. veneziano JĘZ.:

veneziano (veneziana)

dialect of Venice

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

biondo tiziano, biondo veneziano

red-gold

i maestri di Anversa, veneziani

the Antwerp, Venetian masters

Tłumaczenia dla hasła veneziani w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Venetian

veneziano

Venetian

veneziano r.m. / veneziana r.ż.

veneziani w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła veneziani w włoski»angielski słowniku

I.veneziano (-a) PRZYM. (di Venezia)

veneziano (-a)

Venetian

II.veneziano (-a) RZ. r.m. (r.ż.) (abitante)

veneziano (-a)

Venetian

veneziano [ve·net·ˈtsia:·no] sing RZ. r.m. (dialetto)

veneziano

Venetian (dialect)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Negli anni si susseguirono varie opere per lo più sul tema di paesaggi veneziani, raffigurato la vita dei pescatori, gondolieri e bellezze veneziane.

it.wikipedia.org

Questo permetteva loro di riuscire a spuntare ingaggi quasi doppi rispetto alla norma, come testimoniato nei contratti veneziani degli anni 70 del secolo.

it.wikipedia.org

Vengono spesso servite come spuntini nei bacari veneziani.

it.wikipedia.org

Da allora ha proseguito ininterrottamente fino ai giorni nostri la sua attività quotidiana di caffè, divenendo meta privilegiata di veneziani, italiani e stranieri.

it.wikipedia.org

Sul retro della stessa sono invece visibili le segrete, ove sventurati fuorilegge e 'nemici' veneziani venivano imprigionati.

it.wikipedia.org

Durante l'edizione 2010 alcuni cittadini veneziani hanno costituito un comitato per esporre la bandiera italiana il giorno del raduno leghista.

it.wikipedia.org

L'uomo scelse di intraprendere un percorso come frate, conquistando la fiducia dei veneziani e insabbiando i peccati compiuti precedentemente.

it.wikipedia.org

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava e si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

All'interno dell'hotel furono realizzati saloni eleganti, arredati con mobili in pelle dai colori caldi, e le pareti furono riccamente decorate con classici motivi rococò veneziani.

it.wikipedia.org

Due mesi dopo, quando il film, rivisto e sveltito dal regista, uscì nelle sale, i commenti confermarono quelli veneziani.

it.wikipedia.org