vividezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vividezza w włoski»angielski słowniku

vividezza [viviˈdettsa] RZ. r.ż.

1. vividezza:

vividezza (di colore, luce)

vividness

vividezza (di colore, luce)

brightness

vividezza (di ricordo, descrizione)

vividness

2. vividezza (di ingegno, mente):

vividezza przen.

liveliness

Tłumaczenia dla hasła vividezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vividness (of light)

vividezza r.ż.

vividness (of dream, description)

vividezza r.ż.

vividezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vividezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

richness of color

vividezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La vividezza dei colori e l'incisività del disegno sono all'origine della concorde attribuzione al pittore.

it.wikipedia.org

Delle volte i capelli rossi si scuriscono con l'invecchiare della persona, divenendo più castani e perdendo la loro originaria vividezza di colore.

it.wikipedia.org

Questi fondamentali documenti ci restituiscono con una estrema vividezza quanto avveniva in questa occasione che doveva essere solennizzata "con solempnità de jochi et de balli, alegramente".

it.wikipedia.org