amante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amante w włoski»hiszpański słowniku

amante RZ. r.m./r.ż.

amante

amante m/f

amante della musica

amante m de la música

amante dell’ordine

amante m del orden

amare CZ. trans

1. amare:

amare

amar

2. amare (voler bene):

amare

querer

zwroty:

amo ballare

me encanta bailar

ama la buona tavola

le gusta la buena mesa

Tłumaczenia dla hasła amante w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hispanófilo

amante m/f della Spagna

china

amante f

galán

amante m

amante

amante [de…|di…]

amante de la música/de la paz/de los animales

amante della musica/della pace/degli animali

amante

amante m/f

chocolatero

amante m/f della cioccolata

amar

amare

hacerse amar

farsi amare

crucerista

≈ partecipante o amante del viaggio in crocera

querido

amante m/f

amante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

amante della musica

amante m de la música

amante dell’ordine

amante m del orden

amare alla follia

amar con locura

amante m/f della cioccolata

chocolatero

amante m/f della Spagna

hispanófilo

≈ partecipante o amante del viaggio in crocera

crucerista

amante m della natura

amigo de la naturaleza

amante m della musica

aficionado a la música

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua amante lo assecondava, anzi lo spronava in questo, anche lei pervasa da un senso di rivalsa nei confronti dei “signori”.

it.wikipedia.org

Flaubert mostra che, mentendo, gli amanti rendono impossibile che le parole possano anche solo sfiorare la verità fattuale.

it.wikipedia.org

Bell era ben conosciuto per essere un padre gentile e uomo amante della famiglia che si divertiva a giocare con i suoi nipotini.

it.wikipedia.org

Dopo l'iniziale reciproca diffidenza, tra le due nasce un rapporto sempre più intimo e complice, che le porta a divenire amanti.

it.wikipedia.org

Quando comincia il ritornello, si può notare che la ragazza, dapprima accanto al suo amante, scivola sempre più lontano da lui (ten thousand miles apart).

it.wikipedia.org

Mitchell proviene da una famiglia amante del tennis, sport che lui ha praticato dai 5 ai 19 anni.

it.wikipedia.org