degli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła degli w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

degli PRZYIM. + RODZ.

    degli → di

    Zobacz też di

    di PRZYIM.

      di PRZYIM.

        di’

          di’ → dire

          Zobacz też dire

          I.dire CZ. trans

            1. dire:

            dire
            decir
            dire a qn di fare qc
            decir a alg que haga a/c
            come si dice in spagnolo?
            ¿cómo se dice en español?
            diciamo …
            digamos …
            dicono che sia vero
            dicen que es verdad
            dico sul serio
            lo digo en serio
            che ne dici di uscire?
            ¿te apetece salir?
            dica (in negozio)
            ¿qué desea?
            a dire il vero
            a decir verdad
            vale a dire
            es decir
            me ne ha dette di tutti i colori!
            ¡me ha dicho de todo!
            te l’avevo detto!
            ¡te lo había dicho!

            II.dire CZ. intr

              III.dire RZ. r.m.

                Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                prevenzione degli infortuni
                prevención f de accidentes
                industria degli armamenti
                industria f armamentista

                Tłumaczenia dla hasła degli w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                degli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                protezione degli animali
                protección f de (los) animales
                rinascita della speranza/degli studi/dell’arte
                resurgimiento m de la esperanza/de los estudios/del arte
                avere degli -ggi fig
                tener influencias
                ≈ organizzazione amministrativa degli aeroporti spagnoli
                AENA
                associazione f per la protezione degli animali
                sociedad protectora de animales
                banco m (degli imputati)
                banquillo (de los acusados) DIR
                ≈ società spagnola degli autori e degli editori
                SGAE
                OSA f (Organizzazione degli Stati Americani)
                OEA
                BEI f (Banca Europea degli Investimenti)
                BEI
                /banca f del seme/degli organi
                banco de genes/de órganos

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                Il processo di creazione degli ibridi consiste nell'impiantare degli embrioni animali nell'utero di donne umane rapite dalle città nelle vicinanze della base.
                it.wikipedia.org
                Hamilton obiettò che quelle azioni erano un pegno della banca a garanzia degli accantonamenti al fondo per il progressivo ripianamento del debito.
                it.wikipedia.org
                Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
                it.wikipedia.org
                I pachicefalosauri con molta probabilità si comportavano come i mufloni o i bighorn, combattendo tra di loro a testate nel periodo degli accoppiamenti.
                it.wikipedia.org
                La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.
                it.wikipedia.org
                Fu un mecenate della stampa e degli studenti slovacchi.
                it.wikipedia.org
                La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.
                it.wikipedia.org
                Di fronte ad un problema così importante come quello delle contaminazioni (si pensi soprattutto al campo della diagnostica) è opportuno che vangano intrapresi degli accorgimenti idonei a minimizzare tale rischio.
                it.wikipedia.org
                L'effetto degli investimenti può essere parzialmente eliso da alcuni fattori, soprattutto laddove gli investimenti sono di natura pubblica.
                it.wikipedia.org
                Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "degli" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne