assegni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assegni w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

assegno RZ. r.m.

    assegnare CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      carnet di assegni
      talonario m de cheques, chequera f
      assegno barrato
      cheque m cruzado
      assegno di mantenimento
      pensión f de manutención

      Tłumaczenia dla hasła assegni w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      chequera
      libretto m degli assegni
      talonario de cheques
      libretto m degli assegni
      asignar
      assegnare
      cheque
      assegno m
      cheque en blanco
      assegno m in bianco
      cheque abierto
      assegno m trasferibile
      cheque cruzado
      assegno m sbarrato
      cheque en descubierto (o sin fondos)
      assegno m scoperto
      cheque al portador
      assegno m al portatore
      cobrar un cheque
      incassare un’assegno
      declarar desierto (premio)
      non assegnare

      assegni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      intestare un assegno a qn
      extender un cheque a nombre de alg
      libretto di assegni (banca)
      talonario m de cheques
      assegnare un premio
      conceder un premio
      assegno di mantenimento
      pensión f de manutención
      assegni familiari
      subsidio m familiar
      carnet di assegni
      talonario m de cheques, chequera f
      carta assegni
      tarjeta f (de garantía) de cheques
      assegno pagabile in contanti
      cheque m al contado [or abierto]
      libretto m degli assegni
      talonario de cheques
      libretto m degli assegni
      chequera

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Non si procede ad arrotondamento quando il pagamento avviene con assegni, carte di credito o bonifici bancari.
      it.wikipedia.org
      In precedenza, il correntista otteneva dalla banca un libretto di assegni che, salvo diversa indicazione, potevano essere girati a soggetti terzi.
      it.wikipedia.org
      Gli assegni sono sufficienti a coprire le spese di viaggio e di un soggiorno all'estero di 4 settimane.
      it.wikipedia.org
      I locali più trasgressivi sono il teatro delle sue battute notturne alla ricerca di un'ossessiva ricerca del piacere, e la soddisfazione delle curiosità più lubriche, generosamente retribuite con lauti assegni.
      it.wikipedia.org
      Julie però fa intestare tutti gli assegni ad un'associazione nazionale lasciando la truffatrice a bocca asciutta.
      it.wikipedia.org
      Il titolo di spesa può concretarsi in atti amministrativi quali: ordinativi o mandati diretti, assegni, ordini di accreditamento, ruoli di spesa fissa, forme speciali.
      it.wikipedia.org
      Con gli assegni lo “zio” ci “campava”, a volte a vuoto, scoperti, altre volte ballerini, legati a conti aperti solo per imbastire qualche truffa.
      it.wikipedia.org
      Esso permette quindi di utilizzare tutti gli strumenti che sostituiscono il denaro contante (quali: assegni, carte di credito, bonifici, addebiti preautorizzati), e servizi di home banking.
      it.wikipedia.org
      L'oblazione è prevista per diversi reati quali il versamento di assegni in bianco o la violazione del diritto d'autore, ai sensi della legge n. 43 del 2005.
      it.wikipedia.org
      Dalle telecamere del cambio assegni notano che una donna, giorni prima della rapina, tramite una microcamera nascosta in un ciondolo registrava l'interno dell'ufficio evitando di lasciare punti ciechi.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne